level 11
不仅可以，而且这种设定有好几个
2022年03月17日 11点03分
level 9
这篇文章建议找懂日语的人全文直接翻译，然后给你自己理解。我翻译出来的意思是，“黑暗三巨人复活，尤雷莎把他们封印到结界里面，卡米拉策划利用迪迦解开结界，下一句就是告知大古自己曾经是超古代最强巨人。”
整一篇文章里面根本没有提起 加坦，也没有提起黑迪溢出的黑暗能破坏结界。
2022年03月18日 03点03分
4
整一篇文章里面根本没有提起 加坦，也没有提起黑迪溢出的黑暗能破坏结界。
其实过去的设定很多都是这样的，给翻译出来的东西添油加醋，不知不觉的就变成另外一个意思。所以我现在看设定多少会自己翻译一遍是不是这么个回事。
2022年03月18日 03点03分
老兄最近日常传谣啊，这设定不知道出了多少年了，要真有事别人早就发现并指出来了![[吃瓜]](/static/emoticons/u5403u74dc.png)
2022年03月18日 10点03分
还你翻译，你要是董日语你把他们全部翻出来看看![[吐]](/static/emoticons/u5410.png)
2022年03月18日 10点03分
@贴吧用户_G5A53Nt 杠锤子
2022年03月18日 12点03分
level 14
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
吧务
level 13
4楼屡教不改
2022年03月20日 12点03分
11
禁止对作品表现、设定资料等比奥斗兽依据，进行曲解、造谣、断章取义，并进行传播或使用。设定资料的错误翻译，如因水平有限和其他非主观原因导致，不予追求。但经他人提醒纠正后依然不改，则同样视为违反本条禁止事项；
2022年03月20日 12点03分