【歌词翻译】AFI - Silver and Cold - afi吧

level 6

腦噬熊貓楼主

一楼百度

2010年05月19日 12点05分 1

level 6

腦噬熊貓楼主

AFI - Silver and Cold
I...I came here by day,
but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent,
it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold
Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me, oh oh
As a rapturous voice escapes,
I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one
Light, like the flutter of wings,
feel your hollow voice rushing into me
As you're longing to sing
So I..I will paint you in silver,
I will wrap you in cold
I will lift up your voices as I sink
Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me, oh oh
As a rapturous voice escapes,
I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn away
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now
Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me, oh oh
As a rapturous voice escapes,
I will tremble a prayer

2010年05月19日 12点05分 2

level 6

腦噬熊貓楼主

我我天亮的时候来到这里
但我在黑暗中离开
找到了你,在路上找到了你
现在,这是银和寂静
这是银与冷酷
我抓住你在昏暗的光线中
你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人
你的罪恶降临到我这里
就如狂喜时候说出的话语
我会颤抖地祈祷
和我希望能得到宽恕
(你的罪恶降临到我这里)你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人
光,就如颤动的风
感觉到你空洞的声音袭向我
就如你渴望歌唱一样
所以我会在银上绘画你
在寒冷重我会抱紧你
让我自己堕落,我会举起你的声音
你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人现在
你的罪恶降临到我这里
就如狂喜时候说出的话语
我会颤抖地祈祷
和我希望能得到宽恕
(你的罪恶降临到我这里)你的罪恶降临到我这里
冷酷是生命中所抛弃的,我为你而沉睡
冷酷是生命中所抛弃的,我只是请求你离开
冷酷是生命中所抛弃的,我为你而沉睡
冷酷是生命中所抛弃的,我只是请求你离开
就如他们渗入进我这里,oh 我的美人现在
你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人现在
你的罪恶降临到我这里
就如狂喜时候说出的话语
我会颤抖地祈祷
和我希望能得到宽恕
(你的罪恶降临到我这里)你的罪恶降临到我这里
你的罪恶降临到我这里
你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人现在
你的罪恶降临到我这里
就如狂喜时候说出的话语
我会颤抖地祈祷
和我希望能得到宽恕
(你的罪恶降临到我这里)你的罪恶降临到我这里
(你的罪恶降临到我这里)你的罪恶降临到我这里
oh 我的美人

2010年05月19日 12点05分 3