level 1
有没有闽南语高手帮我翻下《好久不见》里的闽南语歌词的意思啊~
2010年05月19日 05点05分
1
level 6
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了
XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。
安咧甘好---这样好吗?
赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边
2010年05月19日 06点05分
4
level 6
可惜还没拿到专辑~妒忌你们啊!~~题外话~觉得闽南话跟潮汕蛮像的。希望有机会能和杰伦聊天哈哈~
2010年05月19日 06点05分
7