其雨其雨 杲杲出日
昨天晚上看书的时候看到的一段
以前一直不知道出处，早上起来BD了下，原来出自诗经的卫风 伯兮

伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。
愿言思伯。使我心痗。

大意为：
     我的丈夫——一个英武的大男子汉，他是国家的杰出人才，他手拿着殳，作为国君的前驱者厕身行伍之间，为国家出力。
     自从他随部队东去之后，我的头发就如飞散的蓬草一样，乱作一团。难道是因为我没有洗漱和打扮的面膏和发油吗？我修饰容貌为了取悦谁呢？！
     说要下雨了，说要下雨了，但是却是艳阳高照。（这里并不是单纯的说天气，而是比喻有消息说丈夫要回来了，但是每次总是失望。）
     我思念我的丈夫啊，忧心如焚，受尽相思折磨。哪里有萱草啊（即忘忧草，古人认为此种植物可以使人忘记忧愁），我把它种在后庭（来使我忘记忧愁）。
     我思念我的丈夫啊，我心如刀绞。


其雨其雨 杲杲出日
昨天晚上看书的时候看到的一段
以前一直不知道出处，早上起来BD了下，原来出自诗经的卫风 伯兮

大意为：
      我的丈夫——一个英武的大男子汉，他是国家的杰出人才，他手拿着殳，作为国君的前驱者厕身行伍之间，为国家出力。
      自从他随部队东去之后，我的头发就如飞散的蓬草一样，乱作一团。难道是因为我没有洗漱和打扮的面膏和发油吗？我修饰容貌为了取悦谁呢？！
      说要下雨了，说要下雨了，但是却是艳阳高照。（这里并不是单纯的说天气，而是比喻有消息说丈夫要回来了，但是每次总是失望。）
      我思念我的丈夫啊，忧心如焚，受尽相思折磨。哪里有萱草啊（即忘忧草，古人认为此种植物可以使人忘记忧愁），我把它种在后庭（来使我忘记忧愁）。
      我思念我的丈夫啊，我心如刀绞。
==========================================


噗~~~~木耐7呀 你要不要这么文艺哇= =
回复：【相守】╬10.05.18╬ 其雨其雨 杲杲出日

其雨其雨 杲杲出日
昨天晚上看书的时候看到的一段
以前一直不知道出处，早上起来BD了下，原来出自诗经的卫风 伯兮

真有才啊！偶差点看不懂还好后面有

吧里的亲们可都是些才子才女们呢，哈……，天气变得好快呢，刚才是阴天下雨，现在出太阳了，哦，比小孩子的脸变得还快呢

有才

4楼
其雨其雨 杲杲出日
昨天晚上看书的时候看到的一段
以前一直不知道出处，早上起来BD了下，原来出自诗经的卫风 伯兮
=========================
耐滴~~~ 抱抱·~~~
暗喻很应景 - -


【相守】╬10.05.18╬ 其雨其雨 杲杲出日
凑锅再看~~~~

【相守】╬10.05.18╬ 其雨其雨 杲杲出日
大意为：
      我的丈夫——一个英武的大男子汉，他是国家的杰出人才，他手拿着殳，作为国君的前驱者厕身行伍之间，为国家出力。
      自从他随部队东去之后，我的头发就如飞散的蓬草一样，乱作一团。难道是因为我没有洗漱和打扮的面膏和发油吗？我修饰容貌为了取悦谁呢？！
      说要下雨了，说要下雨了，但是却是艳阳高照。（这里并不是单纯的说天气，而是比喻有消息说丈夫要回来了，但是每次总是失望。）
      我思念我的丈夫啊，忧心如焚，受尽相思折磨。哪里有萱草啊（即忘忧草，古人认为此种植物可以使人忘记忧愁），我把它种在后庭（来使我忘记忧愁）。
      我思念我的丈夫啊，我心如刀绞。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
思念~熬成红豆~相思豆~

我思念我的丈夫啊，我心如刀绞。
  
2010-5-18 09:46 回复  
恋兮念兮，
盼兮望兮。
吾独爱兮

这个贴子好^^，摸一把楼主mm
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。
愿言思伯。使我心痗。