吧友们，提问 - 宫漫吧 - RAT

吧友们，提问

level 9

周公不做梦º 楼主

吧友们，为什么我们在翻译外国人名字的时候，对于西方人，我们几乎都是音译，而对于日本人的名字我们则是能意译就意译呢？

2022年02月20日 13点02分 1

level 9

周公不做梦º 楼主

顶

2022年02月20日 13点02分 2

level 9

周公不做梦º 楼主

顶

2022年02月20日 13点02分 3

level 9

周公不做梦º 楼主

顶

2022年02月20日 13点02分 4

level 9

周公不做梦º 楼主

来
氵

2022年02月20日 13点02分 5

level 9

周公不做梦º 楼主

+3

2022年02月20日 13点02分 6

level 9

周公不做梦º 楼主

[滑稽]

2022年02月20日 13点02分 7

level 11

▫橙毛叔▫

有没有一种可能，日本直接起的就是汉字名 [滑稽]

[滑稽]

2022年02月20日 13点02分 8

1