这个胖圆也太恶心人了，你们听她赛后翻译小k采访了吗
faker吧
全部回复
仅看楼主
level 10
Flicker烁烁 楼主
小k说他觉得除了打dk第一局李哥说小k打的不够好，其他局打的
都挺好
，胖圆翻译成了小k说李哥打的不好。小k说他们第一轮打ns很辛苦，接下来会好好准备第二轮打ns，胖圆翻译成了小k说他觉得打ns会很辛苦。这种翻译也能一直混下去啊，直播误导观众的，也就是现在队内氛围好大家当调侃了，搁以前黑皇说李哥那种时候，这翻译错了不是让人以为小k也在说李哥不行吗。我真是服了，没有节奏被这种自己水平不行的翻译都带出节奏了，怎么能举报她啊
2022年02月18日 14点02分 1
level 10
卓如岁
胖圆不行，以前做李哥翻译就这德行，每次采后采访我都是看b站
2022年02月18日 14点02分 2
惟辛t
@苍月白芒 有的
2022年02月18日 15点02分
可乐不可乐Ω
@苍月白芒 B站up 由季莉莉丝 都会翻译的，一般不是当晚发出来就是第二天发
2022年02月18日 16点02分
level 12
OGN联赛
她一直这样 怎么混到官方翻译的 韩语都没学明白
2022年02月18日 14点02分 3
Flicker烁烁
关键是她这样胡搞带节奏啊，怎么和虎牙lck举报她呢
2022年02月18日 14点02分
好吧没台词
舔狗多热度就起来了
2022年02月18日 14点02分
level 12
OGN联赛
faker新翻译 比她表达的清楚
2022年02月18日 14点02分 4
level 11
荣光再现
她s9好像就被人发现是chovy粉丝
2022年02月18日 14点02分 5
温言🐷💤
不是好像 是直接举牌应援 不过拿着超威的应援牌把脸挡住了
2022年02月18日 14点02分
aiixn463
我记得是在s9夏季赛决赛打格里芬前的采访，在场外好像刚好采访到了她，给超威打应援
2022年02月18日 16点02分
olxbjzdfg
@风一定不会停息 p威这种cjb粉丝脑子的懂得都懂
2022年02月18日 14点02分
level 14
⚽️里奥哟西👍🏿
土肥圆是这样的，站着茅坑不拉屎[汗]
2022年02月18日 14点02分 6
level 14
混世小霸王😜
这人真是恶心，经常偷懒，乱翻译，业务能力这么差还能一直干
2022年02月18日 14点02分 7
level 11
北冥有鱼856
S9举着chovy粉丝牌子希望GRF能3:0 SKT，当时我就很不爽
2022年02月18日 14点02分 8
level 8
日暮途遠_
这。。。这要是真的挺离谱的，采访时听小k说李哥打的不好我就挺不舒服的，还纳闷怎么会这么直接说[啊]
2022年02月18日 14点02分 9
望安
主要是如果小吕布说的大家肯定都知道开玩笑，小k平时挺认真的，他这么一说我还真错愕了一下[汗]还好证明是翻译出问题了，我想小k也不应该是这样的人
2022年02月18日 16点02分
不归魔
当场给我喂了一吨屎，好感全无。….在喜欢小k也不能这么说李哥…这翻译太带节奏了
2022年02月18日 15点02分
日暮途遠_
@不归魔 离大普只能说，不知道咋当上官方翻译的
2022年02月18日 16点02分
日暮途遠_
@望安 我听的也很不舒服，我觉得小k不至于采访说这话啊[黑线]
2022年02月18日 16点02分
level 12
小小的恋情之歌
她也就吃一个资历老了，业务能力差远了，印象里他做官方翻译时间挺长的，幸亏最近不让她给李哥翻译了，眼不见为净
2022年02月18日 14点02分 10
一骑红尘绝仟里
也不是李哥的第一任翻译 就是时间久一点 老懒狗了
2022年02月18日 21点02分
🌧
@一骑红尘绝仟里 第一任是可乐 还在龙珠的时候 声音很好听 不知道为啥后来不在了
2022年02月19日 07点02分
level 11
温言🐷💤
多少有点蛇蝎心肠了 好歹当过李哥翻译 本来就是少翻译乱翻译被踢的 如今还整这一出
2022年02月18日 14点02分 11
望安
@填空玩家👻 世界赛回来那会儿李哥玩星际，胖圆直接开摆过十几分钟冷不丁蹦出一句话，反观隔壁姑妈的翻译芒果一个人几乎翻了八个人说话，超话的科粉直接上推特找joe去了[滑稽]joe说他会调查一下，过几天就从胖圆改成芒果了，然后也找了一个新的挺好的翻译给姑妈
2022年02月18日 16点02分
填空玩家👻
细说什么时候被踢的，我看李哥rank一般都是看虎牙ob。还不知道啥时候被踢的，不过踢得好啊。
2022年02月18日 15点02分
丶不与梨花同梦
@填空玩家👻 今年世界赛结束，换成了姑妈的翻译芒果，比胖圆负责多了
2022年02月18日 16点02分
填空玩家👻
@丶不与梨花同梦 嗖嘎，挺好，这胖圆可太不负责了。
2022年02月18日 17点02分
level 8
乐观的家族族长
怎么去冲她，赶紧把她换了
2022年02月18日 14点02分 12
level 15
-渊-
这东西恶心死了
2022年02月18日 14点02分 13
level 15
-渊-
这样翻译真是司马了
2022年02月18日 14点02分 14
level 8
wzzwzz
直接说怎么举报
2022年02月18日 14点02分 15
1 2 3 尾页