level 1
The flowers flourish, then perish; Starlight shines, without knowing when to extinguish; The earth, the sun, the galaxy, Even the cosmos has its time, A person's life is a chickenshit, we love we cry, we fight we disservice, gratification, together with affliction abomination and, affection. All, in a flash, and finally, vanish 请各路大虾多多指教，偶知道们强大的小宇宙看到这个该烧了……流星逃走
2006年01月11日 12点01分
1
level 3
补充一句-_-||||||||要叫偶翻译出来````估计被鸡蛋砸了`````
2006年01月11日 12点01分
3
level 1
~~~~~原来流星的诗发到这里来了~~~~~~流星啊,怎么不翻译一下呢?~~~~中英文对照才好啊~~~~~
2006年01月11日 14点01分
6
level 1
翻译，汗，我就素按照你说的中文，押个韵而已就素沙沙那段花开花落名言……哎哟，我的沙沙我的穆，我心脏那个痛啊……车田正美虐心啊……谢谢大家支持，流星鞠躬，问题素，流星……停不下来，不跑不行捏（冷笑话，大家穿棉袄）
2006年01月11日 15点01分
7
level 1
我用金山快译翻译的;花繁荣，然后毁灭；星光阳光，没有博学的就在那个时候到熄灭；地球，太阳，星系，平的cosmos（这个译不出来）他的时间，人的生命是琐碎的细节，我们爱我们哭，我们打架我们伤害，满意，和痛苦憎恨和，友爱。全部的，立刻，和最后，消失
2006年01月12日 05点01分
10
level 1
流星啊,我写了个四字版的诗体翻译给你. 花开绚烂, 随即凋零, 星光璀璨, 终将消黯. 日月银汉, 宇宙万象, 无不尽然. 一生相探, 弱水一瓢. 朝降人世, 夕没墓蒿. 喜怒哀乐, 爱恨情伤. 瞬间邂逅, 恒远梦长.
2006年01月12日 06点01分
14
level 1
果然素水晶，呵呵……谢谢水晶的中文，写的很好啊，流星惭愧了
2006年01月12日 12点01分
16
level 1
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2006年02月06日 05点02分
21
