这一语双关翻译的不到位啊
蝙蝠女侠吧
全部回复
仅看楼主
level 5
ElsewhereC 楼主
杰达的项链是gucci的吗?为什么她戴完感觉完全就是给有一定年龄的人设计的…
2022年02月08日 13点02分 1
level 1
潔達·捷特是趾高氣昂的企業女商人,微技術製造業「捷特工業」的行政總裁,十年前丈夫意外辭世後接管公司權利。身為芮恩不為人知的「生母」,基於私人原因而掩蓋過芮恩的出生記錄。起初對女兒芮恩保持着惡劣態度,原是希望她能遠離自己的複雜家庭作為保護手段,即使換來的是兒女的怨恨。直到她們一家被豬教授襲擊後才對芮恩透漏關於兒子馬奎斯的「黑暗真相」,聲稱所作所為都是為了保護兒女。
2022年02月15日 00点02分 2
1