求助一下官方译名 - portal2吧

level 1

TLOVEY💕 楼主

问一下，传送门枪和靴子的官方全称中文是什么，前面那个我大概查到叫光圈科技手持传送门设备，靴子查不到，看到有翻译成反重力缓冲靴，有缓降靴，还有远距防摔靴的，有知道的大佬吗，实在好奇orz

2022年02月08日 06点02分 1

level 2

官方翻译是远距离防摔靴

2022年05月14日 00点05分 2

TLOVEY💕

谢谢～(￣▽￣～)~

2022年05月14日 02点05分