夜阑珊，鹤见江野，惚忆斯人，作此篇。
稀渔倦隐，鸶御冬羣虚与凛。
匝苣安恶，轻觑阑珊敏具黩。
酒薄楚舞，沨水愚思蕖绱簌。
厺笉歆吟，故举忽萤赚婧心。

翻译：深夜的灯火忽明忽灭，江畔野寂，闲鹤自在地飞着，恍惚迷离之间思念起你，于是作了这首《减字木兰花》
江面上，稀稀疏疏的渔人已经倦怠，慢慢地荡向深深的夜色。鹭鸶立在江畔深草处小憩，在寒冷的冬夜中三五成群地隐蔽。在凛冽的寒风中，我感到格外地寂寞。
密密匝匝的苣荬菜有什么可令人厌恶的呢？轻觑它的人不过也与它一样在忽明忽暗的夜里隐藏罢了。它所变现出来的机敏都被玷污抹黑，这大概就是它被隐藏的原因吧。
酒杯慢慢地见底了，霸王的帐中，虞姬正跳着楚国的舞蹈。帐中萧索肃杀之气弥漫，对江东的思念与不甘却都涌上心头。江水流动嘲弄着我愚钝的思念，芙蕖却都慢慢地缝合成一片簌簌的风声——尽管它们凋谢着
夜里突如其来的坏情绪，真的差点要了我的命。我试着笑着向前去走，我羡慕地吟唱着这曲相思。我狂妄地想让这流萤与尘埃幻灭，沉醉成你的笑靥，那你哭到不能哭的样子。或许如此才能骗到你的心，只是害怕。

dd

牛比，好多字我都不曾认得。