level 6
新专还有一个月就要发行了,jewel也在博客上贴出了歌曲列表及注释。JEWEL吧吧友翻译了一下。
jewel这样解释为什么新专要叫这个名字——
“I titled the album Sweet And Wild because it showcases both sides of my personality. I seem to be a walking contradiction in life. I am a fairly calm person who reads a lot and writes poetry, but I also like to ride motorcycles and shoot guns. I don't like hunting, but I love bull riding and rodeo as sports. ”
“专辑命名为【甜蜜·狂野】是因为它表现了我个性的两面。我在生活中是个双重性格的人。我有时很安静,读很多书,还喜欢写诗。有时候却喜欢骑摩托,射击(?真狂野啊)我不喜欢打猎,但我喜欢骑牛和骑术表演(还真是太狂野了)。”
2010年05月14日 14点05分
2
level 6
1)"No Good In Goodbye" opens - which is a rocking little country song, with a Dylan style internal rhyme scheme.
开场曲目,是一首带点摇滚感觉的乡村歌曲,又有着鲍勃·迪伦风格的节奏旋律
2) Next is "I Love You Forever"- a pop leaning toe-tapper that has a great story lyric about being close to those we love, even when away
下一首是I Love You Forever,一首会让你不由自主的用脚打拍子的流行小品,有着故事性的歌词,即使相隔天涯,也心灵相通
2010年05月14日 14点05分
3
level 6
3) Third is my favorite - "Fading" - a song I wrote a long time ago about leaving the ranch and feeling overwhelmed in the cities, traveling all the time and on the road. I'm so glad this has finally made the album. It's definitely in the "wild" category.
第三首是jewel最喜欢的—“Fading”,描述了离开农场在城市闯荡的辛酸经历,一直在旅行的路上漂泊。很高兴这张专辑终于收录了这支很早就写成的曲子,它绝对是在“狂野”那一组的。
4) "What You Are" is mid tempo, and has a "sweet" lyric. I posted a vlog of this song after I had just written it. It has a message that reminds me of "Hands," and it is a topic I really am passionate about.We can relax, because we are already good enough...
“What You Are”是一首中等节奏的有着“甜蜜”歌词的歌曲,我当时刚一写好这支歌就上传到播客上了,它传递的信息让我想到了之前的“Hands”,因为它们共同的主题是我一直关注的。我们都已经很优秀了,无需担心……
2010年05月14日 14点05分
4
level 6
这段总发不上来,英文就不贴了
6) 这首很久之前就写了,Pieces of you时期的风格,民谣-乡村类型的,很难定义。歌词很异想天开,有点类似“You Were Meant For Me”.当然啦,忠实粉丝们还是一听就能分辨出来的。我把歌改成四四拍,重写了副歌,改了和弦,添了个甜美的bridge,加了些鼓点在里面,就成了一首风格活泼的曲子。(也就是说,这首歌是You Were Meant For Me改装而成的)。
2010年05月14日 14点05分
6