level 1
这个和12月3日的那个是同一个饿上次发了这个贴没想到回的那么多~~~`8过每层楼我都认真回复了的~~现在把提取码贴出来 mo「怖い日曜日」.rmvb MO的提取码: 已经成功地保存在Mofile 当您的朋友需要提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/3683656436539836 或登录Mofile,使用提取码 3683656436539836 提取文件 麻烦亲收到后到吧里回复一下 http://post.baidu.com/f?kz=69672306 祝亲下载愉快!!!! *****另注:片子是没字幕的 偶把对白的翻译放在附件里了****
2006年01月10日 11点01分
1
level 1
呵呵 这是邮件的原文~~~其实我在原贴里也公布过8过可能因为在后面所以亲们么看到~~ ~~笑还有我收到一些系统退信这可能是有些亲没受到的原因吧~~~下面的是对白的翻译~~~说明一下不是我翻译的哦~~~是ROSEE亲翻译的!!感谢她~~~~~~~~~~~~~~!!!!!下面是对白的翻译:::
2006年01月10日 12点01分
3
level 1
知不知道一种自己看到另一个自己的幻想?自己看到自己?那是有一天突然你突然看到另外一个和自己一模一样的人的现象。作家芥川龙之介曾经比喻过,如果你看到了另外一个和你一样的自己,你就等于你看到了自己绝命的状态。被这种想象所包围的你,有一天会突然被这么说。你昨天不在涩谷?我在游戏中心看到你了。你没有这么说过?真是奇怪了。字幕:[Doppelganger](德语)( 自己看到另一个自己的幻想)当遇到另一个自己的时候我什么地方也没有去,所以我和另外一个和我一样的影子之间的距离,很自然的慢慢地变近,女—你掉了这个。山下—哦,谢谢终于。。。。为什么她变得那么惊讶?她说因为她看了另外一个我在汽车的玻璃上,她看到了原本只是应该照出我的背影的玻璃里,另外一个我慢慢地转过身来,开始注视她。
2006年01月10日 12点01分
5
level 1
我的情况是这样的。在升学考的紧张准备中,出去散心急急忙忙回来的我,[诶,你为什么在这里?] 母亲很惊讶地问道母亲说她刚刚进过我房门口的时候看到坐在桌子前复习的我。我回到房间,看到桌子上的笔记本上写着一些我没有写过的笔记,和我完全一样的笔迹。。。。。这是谁写的?真的会有一个从哪里来,一个连自己也不知道得自己吗?真的有这种事吗?越是想忘记关于另外一个我,我的影子的事情,我却觉得我越是被我的影子的事情所吸引。我真是很像熊猫。。。。(山下打破玻璃杯)你没事吧?我去一下洗手间。(洗手间里)忘了吧,一定可以忘记的。另外一个我是为了什么才会出现的?另外一个我是为了告诉我什么才会来这里的?这个谁也不知道,但是,有一件事我可以说。如果有一天,你看到了自己的影子,千万不可以去追他。这到底是谁?是谁写的?我不知道,是什么意思?是谁写的?这个时候,我听到有一个声音在跟我说话。看不到的影子,看不到的影子,自己的影子。。。。。。等一等,等一等。。。。你是谁?你是谁?你是谁?快回答我。。。回答我。。
2006年01月10日 12点01分
6
level 1
=====================================================================================================================以上翻译结束虽然直接贴了码还是希望亲们能回帖增加吧里的人气呢!!!!!
2006年01月10日 12点01分
7