对新人入坑这游戏没中文配音很烦。
云图计划吧
全部回复
仅看楼主
level 5
贴吧用户_Q2419RZ 楼主
对新人入坑这游戏没中文配音很烦。
2022年01月26日 03点01分 1
level 9
wwwcomcnll
确实 日语也听不懂
2022年01月26日 03点01分 2
level 1
Jammin_RG
脑补了下部分大招中文配音[阴险]
秋：“砍！”
缠枝：“把大家都变成洋娃娃噢！”
拉姆：“干tn的一炮”
芙洛伦：“你被强化了，快送”
赫波：“星尘啊，听我号令”
伊芙琳：“我需要重新集结小队”
2022年01月26日 03点01分 3
かな✨
拉姆直接用李云龙的语音吧 开炮
2022年01月26日 04点01分
老王摸摸狗
你总能给我整出点花样啊.jpg[滑稽]
2022年01月26日 04点01分
wwwcomcnll
飞机：是谁在呼叫舰队[滑稽]
2022年01月26日 04点01分
阎魔爱我爱
拿好这把太阳战斧
2022年01月26日 06点01分
level 9
工口SAMA
确实，只有小日本语音属实烦
2022年01月26日 04点01分 4
level 13
🌜天一阁主🌛
在某些二刺螈眼里，就是听不惯自己说的语言。
在一些只有国配的游戏里，这部分人跟毒瘾犯了一样，你在一个没有国配的游戏里提这个，不嘲讽你才怪。
静音玩游戏习惯了，这些无视就行。
2022年01月26日 05点01分 7
🌜天一阁主🌛
楼上的某些二刺螈真是够了[黑线]说什么尬，你直接机翻不尬才怪，自己的需要都没搞明白，在那整个听不懂的很高大上是吧？[黑线]这么喜欢怎么不去直接玩日服游戏不就好了。你怎么不说国产各种剧，用日语英语也很尬呢[黑线]
2022年01月27日 08点01分
白基利斯
静音加一
2022年01月26日 10点01分
非诚
@枯骨无白 [乖]我觉得异世界事务所中配不错啊，[乖]确实有很多捞一波的二次元手游中配就很随便，个人观点别喷哈，但确实有很多人一有中配仇恨的就跟杀它爹一样[滑稽]，多元化不好嘛，有喜欢听日配的也有喜欢中配的，都有还吵啥啊，踩一捧一真没意思
2022年01月26日 10点01分
挺进破坏者🐴
有些台词直译用普通话读确实很尬，如果可以像LOL一样把台词翻译好，听着也很帅
2022年01月26日 11点01分
level 10
阎魔爱我爱
看看进口电影中文配音票房和原声票房比比，群众的耳朵没问题，配的好，原因听的人多自然会有中文，但是现在没有，就说明还不好
2022年01月26日 06点01分 8
Mrs名字重复pp
国语票够都不买
2022年01月26日 10点01分
level 7
懒癌患者😴
本来就又贵又质量参差
2022年01月26日 06点01分 9
level 7
绯樱绣球-
中文转其他语言或许还行 但是别的语言转成中文的形式 就太怪了
2022年01月26日 06点01分 10
尘烟染清雪
我个人觉得改回来台词不能照翻译，不然确实很怪
2022年01月26日 12点01分
level 9
绯红的亚特鲁
?
2022年01月26日 06点01分 11
level 1
雪时丶天晴丿
[太开心] 国产这两年看来确实有质的飞跃，不过还有很大的提升空间，所以在那之前还是算了吧
2022年01月26日 07点01分 12
level 5
贴吧用户_Q2419RZ 楼主
早就退坑了，不会在下了，没有什么好留恋的。一点都不涩
2022年01月26日 07点01分 13
level 10
人去无留意🍀
那我希望台词能重写一下
2022年01月26日 08点01分 14
level 9
沧海深蓝☎
无主之地3的中配贼牛逼，跟听相声似的，中配配的好可是相当给力的。
2022年01月26日 09点01分 15
level 8
贴吧用户_06eSUJZ
老板的反向思考：可不可以不用配音[滑稽]。中配的“中二浓度”低了，有些中二台词说起来或者喊出来才够劲的，没内味儿。日本水平好点的cv，配出来的情感比较饱满。那边水平中等以下的就算了，也是在念书。
2022年01月26日 09点01分 16
1 2 3 4 尾页