1985年1月25日發行的千年恋人是陳慧嫻/プリシラ?チャン以個人名義在日本推出的日文唱片，由PHILIPS/Phonogram發行，當年亦赴日本宣傳表演開拓日本市場，表演時鬧出的笑話也是多年后她自己在采訪中提及才得知，因爲太緊張又不懂日文，唱現場時突然忘了怎麽唱，一頓亂唱讓台下觀衆愕然，最後在節目結束后再重新錄製剪入，就是現在網上能看到的版本了，最終這張日文作品反響不大，加上她也無心繼續發展日本市場，這張也成了她音樂生涯一張不太重要的唱片，但也是無法抹去的一筆，千年恋人/少女雜誌大碟版用慧嫻做封面，以港版少女雜志為基礎，將成名曲“逝去的諾言”由三浦德子填寫日文詞成爲日文主打“千年恋人”，另外一首“讓我快樂”同樣也是由三浦德子填寫日文詞成爲“この空のどこかに”，黎芷珊和陳樂敏各也有一首日文作品，其他歌曲與港版少女雜志無異，細碟則只收錄慧嫻的兩首日文作品，千年恋人發行版本不多，在當時只發行過大碟的LP版本，大碟錄音帶版本和7寸細碟LP，首次CD化是在2006年由環球唱片出版，2021年環球唱片再次SACD化。
千年恋人首版黑膠，分爲見本和非見本，見本宣傳品部分會附帶宣傳冊：
見本碟芯會有見本品字樣，封套會貼見本品標簽：
黑膠歌詞：
黑膠内海報是和側標相連：
見本盤宣傳小冊子封面封底：
錄音帶：

7寸LP也分見本和非見本，見本品為白色紙套白色碟芯，非見本為藍色：

2006年環球發行復黑王CD：
2021年環球唱片發行SACD：
其他當年宣傳資料：

楼主好强

这，纯素颜的公主美照，哪里买的

考古学家！

羡慕嫉妒

我的天啊 能方便说下价格吗 想到时候收藏