完整版太长了不想再看一遍，但最近md出来转移了我的兴趣，也不想去看完了，把之前自己翻译的一点拿出来记录一下，就当水点经验好了

宫下的十问十答
1）喜欢的卡片/怪兽是？
宫下：废品战士
2）用一个词代表5ds？
宫下：牵绊（キズナ）
3）动画中印象最深的决斗？
宫下：游星VS鲁德格（ルドガー）
4）动画播出时印象最深的一件事是？
宫下：地缚神ccapac apu念不出来收录拖了好久
5）之后想做的与游戏王相关的事？
宫下：用一大堆禁止卡的决斗大会
6）请说说最近沉迷的事情
宫下：收集旧唱片（古いレコード集め）
7）有了之后会使情绪高涨的东西是？
宫下：章鱼小香肠（タコさんウインナー）
8）对自己扮演的角色说一句话
宫下：再笑一笑吧（もっと笑え）
9）有没有现在还记得的动画中的台词？
宫下：大声疾呼加速同调，叫的太厉害要断气了
10）对自己来说游戏王是？
宫下：确认现在的自己的镜子
※关于废品战士
宫下：从故事的最初到最后支持着游星的卡片，（效果是）增加等级2以下的怪兽的攻击力，是象征着即使是被称作杂鱼怪兽也会变强的卡片
宫下：虽然相比主角王牌的2500有点不够，但凭借“力量充满”（※废品战士效果名称）能够提升很大
星野：这就是羁绊的力量
宫下：是这么回事！
※关于地缚神很难读的名字
增田：这么说起来游戏王里，很难读的怪兽魔法陷阱的名字什么的会经常在紧张的场面组团冒出来呢！
宫下：是啊（用力点头）
畠中佑：是啊，我我我，怒怒怒，轰隆隆……（掰手指）
畠中佑：将我我我魔术师（四个ga连读）和我我我女孩（四个ga连读）用『我我我防御（四个ga连读）』保护（guard）！
众人：（大笑）
增田：（拍手大笑）
畠中佑：有种被ga从台本里冒出来袭击的感觉
宫下：因为地缚神的名字收音拖延了三小时，那个时候真是抱歉
宫下：感觉要把舌头撕碎了
※关于禁止卡决斗大会
星野：使用禁止卡的决斗大会，很有意思呢
宫下：强欲之壶什么的，心变什么的，把这些禁止卡聚集在一起的大会总有种……不觉得很有意思吗！
星野：确实呢~
宫下：（虽然现在已经是36？37岁了）在那个时候收集的游戏王卡几乎都变成禁止卡了
※关于章鱼小香肠
宫下：讨厌章鱼小香肠的人真的存在吗？
星野：我想没有
宫下：只要有章鱼小香肠心情就能好起来
众：（大笑）
宫下：（认真脸）章鱼小香肠的腿，酥酥脆脆的真的很好吃，只把章鱼小香肠的腿的酥脆聚集到一起的商品，要是有谁做出来了就好了
宫下：（认真脸）真的非常好吃
众：（大笑）
zexal组：（笑）很好吃很好吃~（附和）
（※宫下对章鱼小香肠的态度是タコウィンナー『さん』，是带『桑』的尊敬的态度……2333）
宫下：章鱼小香肠桑拜托了！（合十）
※关于大声喊叫加速同调
宫下：加速同调的话，是向着速度的方向将自己的精神力打磨使其提高的事物
宫下：收录的时候想着明天该怎么做，用最大限度的力量喊叫练习了很多次，结果领居以为出大事了，跑过来问了好多次『宫下桑，没事吧！？』『宫下桑，看到他了吗？』
宫下：『是我，我就是宫下』
众：（哄堂大笑）
（『宮下さん、大丈夫ですか！？』『宮下さんを見てるんですか？』
『はい、その宮下です』）

之后就没看了所以就这么一点（）虽然知道后面池田啊增田啊游马CV他们都聊了很有意思的东西，但生肉真的不想再啃了，就这样吧（）

意译一大堆，理由有三点：
①杂音（指旁边的笑声之类的）有点多
②本人听力实在不怎么样
③本人文法水平也不怎么样
总的来说就是在逞强（……