还是玩英文版吧本长校对校了这么久校出来个前言不搭后语，其他翻译也很怪

就算此攻击被闪避或被反制，猎人必须闪躲否则受到额外2伤害。 就算攻击被闪避开了。我必须闪避。。那前面那句有啥用。。。

这，等了两年多，别寒了玩家的心啊。现在看来感觉不太行的样子

这翻译也太稀碎了吧，根本读不通。我之前推狮子下巴都能接受那个翻译，看了你这个，瞬间不想补票了。

不纠结就给人包邮呗，纠结他🐴呢，恶心死了，以后4折都不买让他烂在仓库里

需要连续躲避两次才视做成功 按照这个语意是可以理解的

老哥快递包装怎么样，有盒损吗

我大概看懂了，意思是:当你闪避或反制后，你必须额外再进行一次闪避，不然会吃伤害。

别玩英文...血源英文就有这个问题..翻译就是把这种问题沿袭了...
第一个怪物卡我印象比较深，当时还想了一会儿..大概就是even if..., the hunter must dodge...当时就在想怎么还要躲避呢，其实后面加个again，就是dodge again就比较清楚了...中文也可以翻成“猎人需要再一次躲避否则....“
这个锅可能翻译背不上..得CMON背吧...如果此处有锅的话...其实一说就清楚也就凑活...不像以前看的MYBG翻译的绿洲..

无中文，不游戏。28个英文字母，没有一个是认识的。

我就问一下，2000多的all in有多少盒？

“攻击速度”是一个关键名词，说明书里有写

架不住舔本长臭脚的人多啊

翻译感觉可以读懂 但是语言习惯感觉怪怪的