【报道】爱情,婚姻,和残酷:艾伦-里克曼诠释斯特林堡的《债权人
alan吧
全部回复
仅看楼主
level 7
07jmhuang1 楼主
消息来源:http://culture.wnyc.org/articles/talk-me/2010/may/04/talk-me-love-marriage-and-cruelty-alan-rickman-explains-strindbergs-creditors/
网页上的音频可以下载,之前ada933亲也已经贴过:https://tieba.baidu.com/f?kz=768955631
我在这里小小翻译下LT的几句话。
2010年05月13日 12点05分 1
level 7
07jmhuang1 楼主
爱情,婚姻,和残酷:艾伦-里克曼诠释斯特林堡的《债权人》
   爆满的布鲁克林音乐学院哈维剧院大概是渴望着要看一看这个变幻莫测的演员,他优雅的恶行让众多危险的角色复活,包括《哈利波特》电影里的斯内普教授,《侠盗王子罗宾汉》里的诺丁汉郡长和《虎胆龙威》里的恐怖分子汉斯。但是在和来自纽约公共图书馆的保罗-豪恩嘉伯的交谈中,作为斯特林堡的“残酷”(用他自己的话)三人恋婚姻的导演,艾伦-里克曼既狡猾又充满乐趣。
语录
对于《债权人》的吸引力:“我认为人们如此喜爱它的原因是——他们从中看到了自己的婚姻。”
关于导演:“你最信任的导演应该是那些,当你向他们提问,他们有勇气告诉你:“我不知道”的人。
关于执导:“在舞台上我有三匹优秀的赛马,我对他们多少有点严格限制,同一时间,又要把他们踢出限制。这是不可能达成的目标,真的。然而表演也是如此。”

2010年05月13日 12点05分 2
level 6
先抢沙发!!这个要顶!!
2010年05月13日 12点05分 3
level 14
M加油啊~~
2010年05月13日 13点05分 4
level 6
前排
~好东西!顶!!
2010年05月13日 13点05分 5
level 5
可惜不能亲身看~
强势围观也>_<
2010年05月13日 13点05分 6
level 6
看来反响还是不错滴 顶之~
2010年05月13日 13点05分 7
level 6
虽然不懂,还是顶顶~
2010年05月13日 13点05分 8
level 6
那个语录好深奥~
2010年05月13日 15点05分 9
level 6
[Love]
2010年05月14日 02点05分 11
level 11
[Love]
2010年05月14日 04点05分 12
level 7
[Kiss]
2010年05月16日 11点05分 13
1