早就说国服乱抄翻译把翻译给搞乱了
游戏王决斗链接国服吧
全部回复
仅看楼主
level 9
魔女工艺掌门玻璃酱 楼主
黑之魔导阵，国服抄民间翻译文字描述为［黑魔术师］，但对局时的卡图是照搬国际服简中的卡图，所以出现了文字描述［黑魔术师］，对局卡图则是写着［黑魔导］
2022年01月20日 14点01分 1
level 12
youtoro龙
大宝贝卡图还写着1000点伤害呢
2022年01月20日 14点01分 2
芒果De幽默º
@魔女工艺掌门玻璃酱 :这和翻译有个勾八关系，这就是卡图没改而已
2022年01月20日 23点01分
魔女工艺掌门玻璃酱
那不就对了，说明网易是直接去搬民间翻译来抄，他根本就不知道大宝贝在dl里伤害是减半的
2022年01月20日 14点01分
level 11
Lazzzzz
网易要是把黑魔术师改成黑魔导，我就网易冲烂[望远镜]
2022年01月20日 15点01分 3
ACOJN
支持[欢呼]
2022年01月20日 22点01分
level 11
阿尔法虎
你就知道看你那个破黑魔导，顺便黑民间翻译，网易乱改翻译和民间翻译有个J巴关系，啥都能赖民间翻译是吧？
2022年01月21日 03点01分 4
level 11
阿尔法虎
抄民间翻译为啥不把根本不存在的所谓“除外区”改了？还有这错别字是不是也得赖民间翻译？
2022年01月21日 03点01分 5
阿尔法虎
这些真正意义的错误你看都不看，理都不理，就看你那破黑魔导，那叫啥影响很大吗？
2022年01月21日 03点01分
魔女工艺掌门玻璃酱
网易乱抄的锅，你还想把他推民间翻译上？
2022年01月21日 03点01分
level 12
AC-195
祥林嫂是吧
2022年01月21日 03点01分 7
level 10
流氓企业千度
好，那就把魔导阵的文本也改成黑魔术师
2022年01月22日 07点01分 8
1