level 1
呵呵,有可爱的同胞对小人的贴贴做了深刻批评,很感谢同胞认真并且耐心的看完了全篇,那么在这里我想对于他(她)的一些意见做个小小的解释~~1.反驳:我想LZ你可以放眼看看世界了.我记得在1995年日本就把<流星花园>拍成了电影了,可是怎么无人问津啊?不会想说日本出了个潘长江吧?! 答:谢谢LZ提醒,我会去看看世界的美好~~LZ在您的帖子第9驳当中也说道“一个是2000年,一个是2005年.这期间的经济变化也不是我们能说的吧.”那么您想一想,一个是1995年一个是2000年,这期间的经济变化也不是我们能说的吧?更何况,我认为电影短短几小时的时间并不能将这个漫画演绎的出色,最多只能交代一下庞大的情节就完了~~电影拍摄难度本来就比肥皂剧大很多,如果台湾也出来一部《流星花园》的电影,我想,可能会惨不忍睹。2.反驳:呵呵.有点搞笑.你是不是想说一米七的身后一眼看上去就与众不同得有贵气啊?毕竟是日本的漫画经过改编.总不能把原著照搬上去吧.改名字怎么了.你身边有几个知道<流星花园>的人不是叫道明寺的?30岁的男人太普通,就日本的那个道明寺司确实不普通,还爆牙吧.LZ不会看得太仔细,觉得漫画里的阿寺也是爆牙吧? 答:LZ我并没有说一米七的身高就能看上去与众不同有贵气,我只是强调要演F4就要演出他们的贵气来~~~事实上,润就是用他一米七几的身高演出了与众不同和贵气,这个是得到广大的亲们认同的啊,LZ对于身高不够的人有歧视吗?LZ您说漫画经过改编不能一模一样,那么为什么还要模仿日本的名字呢,不就是为了追求和原著一样完美的效果吗?其实我认为,由中国人来演就应该取中国名字,取的东不像西不像,呵呵,东施效颦。我身边的确没几个不知道道明寺的,但也没几个不听到他的名字就想吐的。。。关于润润的长相,我无法评价,在有的人眼里也许很帅,在有的人眼里也许不怎么样,我在我的第2条中就说过了,为什么找他来演呢?因为他的演技~请您再去咀嚼咀嚼我的话吧,亲爱的~(如果真要较真,我想润润也不比暴暴龙长的差呀)
2006年01月09日 17点01分
1
level 1
3.反驳:我没有想到这种逻辑思维.是LZ自己想入歪歪了吧.里面安排阿寺随地小便的镜头不是想让我们看看生活中的阿寺吧?答:这个问题呢,其实我的贴中已经有亲做出解释了,是阿司在电梯里小便,HOHO,真可爱呢,人有三急真不是胡诌的,不知道可爱的同胞,我哪句话里有想歪歪啊?4.反驳:我真想问问你到底有没有看漫画了.是为了凑集数吗?难道漫画里没有西门跟小优的剧情吗?台版这些剧情都在好不好.而且关于西门的初恋还在流星雨中的西门篇里讲述了. 答:其实是不是凑集数大家心里清楚,可以一笔带过的故事情节就不用发展成为主线了,这样反而让人觉得弄不清这到底是几角恋情?LZ被台版的先入为主才认为那些剧情是理所当然的,漫画里是有这些剧情,可也就是番外篇说说,美作和西门的感情所占的篇幅请LZ去计算一下,占整部书的几分之几?台版里的又将它扩展到了几分之几?顺便一提,我从小学一年级就开始看漫画了,这个漫画嘛,我看的时候还在连载。
2006年01月09日 17点01分
2
level 1
5.反驳:资深演员又怎么样.她的演技很成功吗?没有吧.那个眉毛看到就想笑.日版不是想给观众呈现寺的妈妈搞怪的一面吧?而且台版中寺的妈妈演技不差吧.我就觉得演得恰到好处.那个小优,确实是平民.你不会想说平民就是日版小优那样子吧?好象平民非得长得丑似的.那漂亮的都成了小姐了?这年头漂亮还有错了? 答:呵呵,从LZ的评论当中我发现LZ很喜欢“以貌取人”哦~我没有说台版中的妈妈演的差啊,我只是针对我贴中的LZ所说的“道明寺的妈妈.怎能一个丑字形容.她也算是妈妈?”所发表的意见,完全与台版的妈妈无关啊,亲爱的~对于一个资深演员有什么资格说那样的话呢?难道是自己本身比她要厉害吗?当真去做了演员,恐怕也不能演出那样的水平来吧?对于小优~~我想,朴实无华不等于丑,那样平凡的小优才是符合原著的小优,都可以和偶像媲美的小优,不完美~~!人长的漂亮不是罪过,人的心不美就是罪过了。。。比杨丞琳可爱又漂亮的很多很多,这里我不想涉及“台湾与大陆”问题,就此打住。
2006年01月09日 17点01分
3
level 1
6.反驳:我不否认道具排场方面台版没有投入日版那么多.可是你想想两者想差多久?一个是2000年,一个是2005年.这期间的经济变化也不是我们能说的吧.台版拍的时候资金本来就不是很多,而且之后播的每集都是倒赔.日版如果不在这方面下点功夫,凭什么来对抗台版?台版的歌曲就是唱烂了,因为它的传唱度广多了.都是翻唱,那为什么那个原唱的怎么没红?这也要因人而议好不好,就像周笔畅翻唱张惠妹的<解脱>没唱之前也没见得怎么红啊.反倒现在听这歌就想到是周笔畅唱的.答:对抗台版?-。-#干吗要对抗台版,谁好谁坏一眼就看出来了,有没有资金不是问题,那么多年前的《东爱》不见得花了很多成本,为什么至今还是经典呢?至于台版的歌,如果它的原唱没红的话,亲爱的~你恐怕就听不到它的翻唱了,HOHO~翻唱为什么那么红,因为电视剧本好啊,现在那么多的台剧,比《流星花园》主题曲好听的歌比比皆是,为什么没那么红呢?还有,LZ喜欢周笔畅啊,她唱的《解脱》很红吗,没听别人说过她诶。。。不过在我这里老放她的一个“血乐”的广告,就她在那里莫名其妙的跳来跳去然后就说我知道你想要什么,我老妈看见她就换台,哈哈~~看来LZ还是个中学生,大姐和你较真啦,真不好意思呀^-^
2006年01月09日 18点01分
4
level 1
7.反驳:难怪你平常讲话这么恶心.不是我说有人喜欢这些话,你又敢说当时大家看这电视的时候不是觉得那些话经典,经常模仿?还有.我估计你记忆有些问题.不只是那一句跟原著符合,还有静那句"鞋"...类那句"别人的事我没有兴趣"跟西门的"女人的保存期限"都有好不好,只是略加改动了.也难怪LZ你这记性.不能怪你啊. 答:懵ing,我平常讲话怎么恶心了?我是举例啊,小同学,拜托你看清楚好不好,不要血压升高火冒三丈七窍生烟过于激动哈,对身体不好。。。。真正的经典名言只有经过时间的考验才能称为经典,《流》里的语言,顶多也就算好台词,称不上经典。至于如果要我用台版娘娘腔去模仿,,,杀了我吧,,阿门~~~~~~LZ我的记性是不太好,多了几句符合的吗,那就多了吧,I’m so sorry 我不太记得台剧,LZ你大人有大量~就不要找警察了吧,哈哈(道歉和警察有什么关系呢,我现在还没想明白,很多时候道歉就=不用找警察了)
2006年01月09日 18点01分
5
level 1
8.反驳: 不好意思,我有凭有据的.不信就去看漫画中的28还是29集吧.神尾本人对于台版的演员非常满意,还说台湾怎么找得出四个一米八的帅男生出来的. 答:我没说神尾不同意台版的啊。。。如果神尾不同意台版那几个F4,怎么会有现在的《流》?我的贴中只是想说神尾对日版的满意哈,小同学你反驳我的话就应该从神尾不满意日版的消息入手。9.反驳:我也不哈日版,但我哈台版.我也是抱着想哭的心情去看看日本到底把<花样男子>糟蹋成啥样了.剧本是好.没办法.日版的成了凤凰.日本的(不知是电影版还是电视版)成了乌鸦.你不会又想说先入为主吧,那请问,当初最好的那个电影版到哪里去了呢?请你也问问周围的人,有多少人知道日本那几个演员,不是一眼看去就让人恶心到想吐呢? 答:呵呵,LZ你潜意识里都有“日版成了凤凰”的想法呢,不过你硬要说日版成了乌鸦,我也没办法啊,还有~~先入为主的是漫画,不是那个电影版~,亲爱的小同学,如果您先看了漫画 再看台剧 还说台剧好,我真是佩服你佩服的五体投地。(大部分说台版好的人是因为没看过漫画)我周围没什么看台剧也没什么看日剧的,不过如果把台版和日版的同时给没看过的人看,大家猜猜那人会觉得哪部比较优?哈哈,,,结果就不用说了吧。亲爱的LZ,你还是去多长几年经验来吧,以你现在的眼光,实在。。。唉。。想起很多年前的“小旋风”了,哈哈,估计LZ在那个时代,你也会被他迷住的。。。我呢不喜欢进什么论坛啊网站啊去看,您喜欢《流星》请你去“流星花园吧”,那里你可以找到很多与你志同道合的亲,至于爱怎么评说这个剧,都是您的事,与我无关,北~
2006年01月09日 18点01分
6
level 0
顶!!!!!日版演技最好!你有没有试下重新看台版第一集??GOD.......那是什么啊.......我支持润!!!!!!!!!!
2006年01月15日 05点01分
14
level 0
狂支持呢!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS`ky
2006年01月26日 13点01分
18
level 0
支持日版~~~`DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2006年01月27日 04点01分
19
level 1
楼主的反驳很厉害我以前看过台版的,现在也正在看日版我觉得台版的情节比较有条理,日版的有点乱至于场景,日版的当然比较好如果要我比较两个版,我只能说各有千秋啦
2006年01月30日 10点01分
20