小说【Trace of Two Pasts】翻译整合下载包
第一篇「蒂法的轨迹」
译者：咖喱、慕慕
校对：咖喱
修字：慕慕
第二篇「艾莉丝的轨迹」
译者：kuro_nego
略校对：咖喱
修字：慕慕
第三篇「绘画中的调查队」
译者：咖喱
校对：咖喱
修字：慕慕
※此小说翻译非营利，仅供学术交流讨论。版权所有仍属于Square Enix ,有能力还请大家购买支持正版。
※小说内的人物与地名皆为暂译，实际以SE游戏发布为准。
※未经许可请勿私自转载。
※对小说内容有任何问题，欢迎提出讨论。
※再有任何无脑发言，将随时关闭连结，并不再提供下载。
请于下方二维码提取档案。

本部小说为2021年7月15日由SE官方Shop公开贩卖的故事补充。
－蒂法篇的故事线－
RE第一章一行人逃出米德加尔，DLC最后片尾拦车后下车一行人走向的城镇「卡姆」后，往朱农前进途中蒂法与众人聊天带出过去的故事。
（本篇中所提及的克劳德视角讲述的尼布尔海姆事件，将在RE第二篇章呈现。但部分描述会与蒂法记忆不同。）
－艾莉丝故事线－
是坐船由朱农前往黄金海岸的这段时间，艾莉丝与蒂法两人的聊天，带出了艾莉丝小时候的过往。
也讲述到了艾莉丝小时候跟毕格斯是认识的。 （但不熟）
以及艾莉丝的叛逆时期（听说这段A粉刻意删掉了，呵呵）
－绘画中的调查队－
艾莉丝的儿时玩伴，罗尼的视角讲述神罗大楼中艾莉丝房间壁画的由来。
也带出了米迪尔村的医师名字叫做唐纳文（暂译），待RE出到蒂法一行人来到米迪尔的时候，大家不妨可以看看这位医师还在不在。

有鉴于最近因为PC而进入FF7世界的新玩家非常多。
而且不少玩家对于故事也是非常有兴趣。
所以日后将会由慕慕太太整理并且发布FF7本篇故事以及延伸的系列ABCD还有两篇小说
「Final Fantasy VII: On the Way to a Smile」
以及
「Final Fantasy VII: The Kids Are Alright: A Turks Side Story」
跟RE推出的U本上面的设定
...等之类的简易介绍。
希望能帮助各位对FF7世界能有够有更进一步的认识。
最后付上一张MOD抠出来的AC服装蒂法~
真的有AC那个味道!!!>///<

辛苦撒花\(>u<\）~~
谢谢咖喱太太、kuro大佬的辛勤付出！！！
为了更好的给大家分享这本小说，这次由咖喱太太重新整合后发布的是全本小说版本。
感谢前段时间暂停发布后，一直无私帮忙给各位同好发送小说资源的吧友@mithralmask、及其他好心的吧友！

这本小说现在基本上成为了我的睡前读物，尤其是蒂法篇已经不知道被我翻阅过多少次了，感谢野岛对于蒂法的细腻刻画，也感谢慕慕、咖喱以及kuro 三位译者的辛苦付出。

🔝

这种良心贴不加精嘛！！！！！
这种良心贴不加精嘛！！！！！
这种良心贴不加精嘛！！！！！
其次我觉得这种公益性质的分享出来还让某些人******的。那种行为，真的是恶心到家了。

这二维码我识别不了啊，楼主

终于再度公开。赞
这段时间有吧友私信来索要。考虑到几位发布者已删除了共享连接，我也不好回应。
现在问题解决了

好东西，感谢大佬分享。 正好也给一些不太了解设定的朋友们看看，小说剧透了一部分第二章的行程，基本和原作一样。

好耶

牛牛牛，感谢大佬们的付出 ～

谢谢三位的辛苦付出真的很喜欢蒂法篇的故事

感谢大佬(*^▽^)/★*☆，新人赶上真是太幸福了