说人话
少女前线吧
全部回复
仅看楼主
level 9
CamperA2ur 楼主
我问了好几个人加上看了弹幕才知道那玩意是徽章。
他拥有:“徽章”,“badge”,“バッジ”三种可用念法,然后他挑了我最听不懂的一个——“吧唧”
2021年12月31日 16点12分 1
level 13
我都不晓得八鸡是啥,他也不解释一下
2021年12月31日 16点12分 2
level 15
现在同人圈挺流行这些话[滑稽]比如现在经常用“谷子”指代周边,也就是goods
バッジ也源自badge,音译过来就是吧唧,听起来没徽章那么严肃
2021年12月31日 16点12分 3
level 13
只能说大家伙都不怎么了解这个圈子。
顺带一提我觉得吧唧就是日语谐音()
2021年12月31日 17点12分 4
level 11
徽章?戴在身上的吗
2021年12月31日 18点12分 5
level 15
谷圈用语 不知道ym从哪学的[捂嘴笑]
2021年12月31日 19点12分 6
1