Raubtier
--------------------------------------
Dеіnе Аugеn und dеіn Вlісk
Dеіnе Wоrtе, Dеіn Gеѕісht
Du ѕtаndеѕt vоr mіr
Du wаrѕt ѕо ѕсhüсhtеrn
Und ѕо wundеrѕсhön
Wіе еіn wіldеѕ Тіеr kаnn ісh
Dісh јаgеn bіѕ zum Моrgеngrаuеn
Dосh ісh würdе ѕtеrbеn
Мüѕѕtе ісh dісh lеіdеn ѕеhеn
Du bіѕt mеіnе Веutе und
Du könntеѕt mіr nіе mеhr еntflіеhеn
Dосh dеіn Неrz wіrd јаmmеrn
Und dеіn Аtеm..
Нäutе und zеrflеіѕсhе dісh
Ісh wіll dісh gаnz еrfаѕѕеn
Еіn Моmеnt іm Ніmmеl
Für еіn Lеbеn lаng іn Ѕсhmеrz?
Dосh ісh wеіß
Dеіn Неrz іѕt ѕсhоn vеrgеbеn
Ѕсhоn vеrѕсhеnkt
Dосh dіе Wеlt
Läѕѕt ѕісh nісht dеnkеn
Dеnkеn оhnе dісh
Glеісhеѕ Lісht und glеісhеѕ Wоrt
Zur glеісhеn Zеіt аm glеісhеn Оrt
Bеgеіѕtеrt und gаnz аufgеrеgt
Du hаѕt mісh gеѕеhеn
Dосh du kеnnѕt mісh nісht
Du wеіßt nісht wаѕ ісh fühlе
Wаѕ ісh fühlе, Für Dісh
Nіеmаlѕ dаrf ісh ѕаgеn
Dаѕѕ du ..
Wеnn ісh Dісh ѕеhе, dаnn
Вlеіbt dіе Wеlt аuf еіnmаl ѕtеhеn
Јеtzt bіѕt du..
Веrührt еr dеіnе Наut
Lаѕѕ ѕіе lоѕ, lаѕѕ ѕіе gеhеn
Dосh ісh wеіß
Dеіn Неrz іѕt ѕсhоn vеrgеbеn
Ѕсhоn vеrѕсhеnkt
Dосh dіе Wеlt läѕѕt ѕісh nісht fühlеn
Fühlеn оhnе dісh
Dосh ісh wеіß
Dеіn Неrz іѕt ѕсhоn vеrgеbеn
Ѕсhоn vеrѕсhеnkt
Dосh dіе Wеlt läѕѕt ѕісh nur ѕрürеn
Ѕрürеn mіt dіr…

Liebe über Leben
ーーーーーーーーーーーーーーー
Das Schönste hier
Das Schönste das ich seh´
Bist Du - mein Herz!
Es war schon spät
Wir kamen aus dem Tal
Zum ersten Mal frei
Wir zusammen!
Sie können uns nicht mehr erreichen -
Sie werden´s nicht verstehen
Dreh´die Zeit zurück
Lass mich nochmal träumen
Du und ich -
Liebe über Leben
Im Traum real
Die Wahrheit lebt in uns
Doch wir hören selten zu
ich lebe in dem Traum
Ich spucke Schmerz
Und trinke von dem Zaubersaft
Dem Wein der Verschleierung
Wir zusammen!
Sie können uns nicht mehr erreichen -
Sie werden´s nicht verstehen
Dreh´die Zeit zurück
Lass mich nochmal träumen
Du und ich -
Liebe über Leben

Führ mich nochmal in den Sturm
-----------------------------------------------------------
Führ mich nochmal in den Sturm
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus derWelt
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus demSchmerz
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst?
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich fest!

Kulturasche
-------------------------------------------------------------
Stille - kein Lied durchbricht die Stille
Leere - kein Spiel belebt die Bühne
Viel zu viel Eventualitäten und doch keinenSchutz
Doch nach Sinn und Unsinn fragen
Darf der Bürger nicht
Was wenn unsere Kultur nicht überlebt?
Und wenn Werte dem Gesetz zum Opfer fallen?
Unsere Zivilisation - sie gründet sich aufder Kultur!
Menschen leben herzlich
Und verkümmern ohne Leidenschaft!
Wir schweigen nicht - wir schweigen nicht!
Hier leg´ich mich nieder
Zu Füssen der Künste und Kulturen
Hier werden wir brennen
Im Feuer unserer Leidenschaft

The daughter of coldness
---------------------------------------------------
I behave like any human
Trying to keep in balance
But - oh for how long?
You are my harbour - my aim
No one can give me what you do
Please remember - I have been changing
I´m no longer the daughter of coldness
I came from far away to stay
Let me be your - your home and fortress
You are so close to my heart
Can´t live without your love
I´m no longer the daughter of coldness
I came from far away to stay
I´m no longer the daughter of coldness
I just wanna stay with you
The beauty is deep inside you
The strength you have
Is in you
I´m no longer the daughter of coldness
I just wanna stay with you

Die Antwort ist Schweigen
-----------------------------------------
Ein Blick - ein Leben
Hier will ich gehen - das ist der Weg!
Ein goldenes Tor - schön anzusehen
Doch das warst Du nicht...
Eingetreten habe ich das Tor
Eingetreten bin ich durch das Tor
In einen Garten voller Wunder
Unendliche Fülle allen Sinnen schmeichelnd
Wilder Schattenwuchs mit Disteln und Dornen
Das perfekte Chaos
Doch auch das warst Du nicht
Ich kann Dich nicht erfassen
Das warst Du nicht
Im Zentrum dieser Anlage steht ein Haus
So viele Fenster - ich rufe nicht
Ich trete nicht ein - ich klopfe an
Doch Stille lässt mein Schweigen verstummen
Jetzt hält die Türe nicht mehr stand
Der passiven Einladung gefolgt
Gebe ich mich ganz in dieses fremdartigeHaus
Doch auch das bist Du nicht
Das alles bist Du und Du bist es nicht
Ich kann Dich nicht erfassen
Du erschliesst Dich nicht
Die Antwort ist Schweigen

Celebrate the darkness
--------------------------------------------------
My bitter tears
Running down my face
Who are you to call my name?
All I ever wanted was love from you
All I ever got was pain
And tears and sadness
I came here to celbrate the pain
Come on - come on with me
Celebrate the darkness with me
We celebrate the tears we cry
We celebrate the darkness
My bitter tears
Sad and bitter tears
Floating down my face
Falling on the ground
My bitter - bitter tears
Is all that is left on me
I will fade when I can´t cry anymore...
I came here to celbrate the pain
Come on - come on with me
Celebrate the darkness with me
We celebrate the tears we cry
We celebrate the darkness

Augenschein
------------------------------------
Tränen in der Stille
Und Masken im Gesicht
Abstand und Distanz
Getrennt von unseren Liebsten
Wir schützen sie zum Schutz vor dem
Was in uns leben kann
Eine Frage der Solidarität
Eine Frage des Wir
Doch keine Maske schützt vor dem
Was in den Köpfen lebt
Wut und Angst und mancher Wahn
Im Mitteilungsgefecht
Wirre verbale Gewalt
Jede gegen Jeden
Eine Frage des inneren Kompass
Eigentlich gar keine Frage
Ein lachendes - ein weinendes Auge
Und ein Herz so schwer von Liebe und Leid
So stehen wir im Leben
Wir sind modern - wir sind so neu
Sind einfach besser
Als all die vielen dummen Menschen
Die einfältig hier vor uns lebten
Nicht alles Neue tut uns gut
Nicht alles ist ein Fortschritt
Sprachedikt - Moraldiktat
Schablonenhaftes Weltbild
Die Gedanken - sie sind nicht mehr frei
Kein Phantasie und keine Leidenschaft
Ein lachendes - ein weinendes Auge
Und ein Herz so schwer von Liebe und Leid
So stehen wir im Leben
So stehen wir in unserem Leben

Die Liebenden
--------------------------------------------
Draussen-
Die Welt scheint jetzt komplettdurchzudrehen
Dann sehe ich Dich an
Und mein verwundetes Herz
Atmet auf
Mir wird warm und ich bin dankbar
Für Dich!
Sieh uns Liebende
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen
Und wir können davon jemals aus nichtlassen
Liebe macht frei!
Wir sind der Welt entrückt
Und wenn wir uns lieben
Berühren wir den Himmel
Draussen -
Die Panik gibt den Ton jetzt an
Kein Mensch argumentiert
Alle urteilen und alle haben recht
Dann sehe ich Dich an und ich weiss
Nur die Liebe hat recht!
Sieh uns Liebende
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen
Und wir können davon jemals aus nichtlassen
Liebe macht frei!
Wir sind der Welt entrückt
Und wenn wir uns lieben
Berühren wir den Himmel
Dir darf ich´s wenigstens noch sagen
Wie schön Du bist
Ich kann´s nicht anders sagen:
Ich liebe Dich!
Sieh uns Liebende
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen
Und wir können davon jemals aus nicht lassen
Liebe macht frei!
Wir sind der Welt entrückt
Und wenn wir uns lieben
Berühren wir den Himmel

Exodus
----------------------
So sprachlos - während ich doch rede
Meine Worte fallen ins Nichts
Ich bin hier - und doch vergessen
Alles was ich sagen will bleibt ungehört
Ich brech´aus
Aus dieser Welt
Und schliess´die Tore hinter mir
Nur raus - nur weg - nie mehr zurück
das Tor zur Freiheit
Ich bin raus!
Manche glauben
Schönheit macht glücklich
Und wundern sich
Wenn das schöne Gesicht böse spricht
Wenn das Glück nicht inklusive ist
Wenn keiner
Die Nebenrolle in Deinem Film spielen will
Ich brech´aus
Aus dieser Welt
Und schliess´die Tore hinter mir
Nur raus - nur weg - nie mehr zurück
das Tor zur Freiheit
Ich bin raus!
Und Du bist auch noch hier
Und fliehst mit mir
Du und ich
Gegen die Welt
Jeder Mensch hat seine Sicht
Jede Sichtweise ist anders
Jeder Mensch hat seinen Blick
Aber keiner hat den Überblick
Wir sind Alle unterschiedlich
Jeder ist und kann was anderes
Nicht unterschiedlich um sich zu streiten
Unterschiedlich um auszugleichen - zuergänzen
Doch diese Welt
Kann dies nicht sehen
Ich dreh´mich um
Und schliess das Tor

官博中文翻译网页链接

感谢～可以学起来了！