为啥解说都称呼这辆车268威4,而不是268四
坦克世界吧
全部回复
仅看楼主
level 11
大猫 楼主
这几天看wcl总决赛,解说一直称呼268工程Ⅳ型为268威4,我一直搞不懂。如果简称难道不是268四吗,威是哪来的。
2021年12月27日 08点12分 1
level 11
大猫 楼主
2021年12月27日 08点12分 2
level 13
两年前都这样叫了
2021年12月27日 08点12分 3
level 5
威应该是英语version的音译
2021年12月27日 09点12分 5
level 11
268工程4型,俄语在四之前也确实有个词,是滴了嘟噜 268 稀里哗啦 4, 被英语译成 object 268 version 4 吧,有的地方确实写268V4来着。
2021年12月27日 09点12分 6
滴了嘟噜 稀里哗啦精髓啊,苏卡布列
2021年12月27日 15点12分
@专治🐶喷子 滴了嘟噜,稀里哗啦好评[大拇指]
2021年12月28日 07点12分
2021年12月27日 16点12分
哈哈哈,牛
2022年01月01日 07点01分
level 13
Object 268 version 4吧
2021年12月27日 09点12分 7
正解
2021年12月28日 07点12分
level 9
叫习惯了而已,实事求是而言应该也是v4
2021年12月27日 09点12分 8
level 11
objekt 268 version 4
268工程4型
怎么叫都对,关于叫法讹误最多的就是M6A2E1金面包,总有人叫他金馒头
2021年12月27日 10点12分 9
@- 那个是蓝馒头
2021年12月27日 20点12分
@ymkfdrii16 我入坑的时候5级谢尔曼叫小馒头,6级大馒头,t1叫小面包,m6叫大面包,8金就叫金面包了[笑眼]
2021年12月28日 01点12分
金馒头是5级带分房保护的那个谢尔曼,好像是叫m4a2e4?当年我的第一辆金币车[小乖]
2021年12月27日 12点12分
金比萨 金烧饼
2021年12月27日 13点12分
level 9
4不好听,都是叫268V的,没有4
2021年12月27日 10点12分 10
这么保守的吗[啊]
2021年12月27日 13点12分
@ME-262 纯属迷信[捂嘴笑]
2021年12月27日 20点12分
268v有炮塔
2021年12月28日 01点12分
但是268V是另一辆车啊
2021年12月28日 03点12分
level 12
我为了省事就2684
2021年12月27日 12点12分 11
+1
2021年12月28日 00点12分
level 9
268V4,2684,268V不都是他,懂意思就行了
2021年12月27日 12点12分 12
268V是另一个车,T10带268那门炮的
2021年12月27日 18点12分
@星团 我记得 二雷时期 有个十级金币车 258V型 也叫 268五型
2021年12月28日 17点12分
level 12
我都叫2684,4302
2021年12月27日 12点12分 13
level 14
你知道茴香豆有多少种写法吗[吐舌]
2021年12月27日 13点12分 15
level 11
因为丈育
2021年12月27日 13点12分 16
level 11
我都直接叫268
2021年12月27日 13点12分 17
obj.268感觉很淦
2021年12月28日 03点12分
268不是他兄弟吗
2022年01月01日 10点01分
1 2 3 4 尾页