关于legolas的中文译法
指环王吧
全部回复
仅看楼主
level 2
童心始终未泯 楼主
我在电影看到的是勒苟拉斯，但好奇怪我在贴吧看到的都是莱戈拉斯。大家看的电影都是翻译为莱戈拉斯吗？其实我比较喜欢勒苟拉斯这个译法。
2006年01月08日 11点01分 1
level 1
忆思岚尘
偶见过的：莱格拉斯、莱戈拉斯、勒苟拉斯、尼古拉斯。。。。（最后一个大概是译错了）
2006年01月08日 11点01分 5
level 1
泣血天使
还有热狗拉丝、理格拉死（后一种是我最喜欢的。。。）
2006年01月08日 12点01分 6
level 0
60.5.49.*
尼古拉斯？？尼古拉斯·凯奇？？
2006年01月08日 14点01分 7
1