第一百二十五话 光之一击
不是主人公吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
卢因的一击力挽狂澜
2021年12月24日 11点12分 1
吧务
level 11
二维码
2021年12月24日 11点12分 2
吧务
level 11
老老实实用二维码吧
贴吧不让我发链接
2021年12月24日 11点12分 4
level 7
最后是王子和雷克斯解决的吗?那卢因呢?
2021年12月24日 12点12分 5
卢因还在赶来的路上
2021年12月24日 12点12分
level 8
也就是说,虽然技能是必须从职业取得,战技其实是可以靠技术复刻的啊
2021年12月24日 12点12分 6
我翻译的比较混乱 这本书里有三种表述 一个是汉字的“技” 我看情况翻译成“技能 技术”之类的 然后是片假名的“技能”和“战技”
2021年12月24日 12点12分
在没手动战技之前 战技和技能其实没区别 都是用了之后自动释放 但有了手动战技后 就变成一个只能自动放 一个可以手动放
2021年12月24日 12点12分
level 6
结果带卢因来缺没发挥啥用处[汗]
2021年12月24日 12点12分 7
给男主加点[呵呵]
2021年12月24日 12点12分
清小怪
2021年12月24日 14点12分
level 5
好帅喵
2021年12月24日 12点12分 8
level 4
典中典
:卢因在赶路
2021年12月24日 12点12分 9
level 7
世界名画之《主人公在赶来的路上》
2021年12月24日 15点12分 10
level 1
上面有吧友讲到战技和技能,在这里我也插一嘴好了,在日本小说里这两个概念还挺常见的,一个是arts,这里翻译为“战技”,overlord里面也涉及,那边翻译成“武技”,另一个是skill,大家都是翻译成“技能”。
个人理解,arts就是带攻击加成的特殊招式,以格斗游戏为例的话,轻拳轻脚这些,属于普通攻击,而升龙拳、旋风腿这些,虽然也是以拳脚来施展,但属于特殊招式,伤害更高,也就是arts,战技或者武技,一种特殊技艺。而各个人物的必杀技,就属于skill,技能。
自动战技也好理解,升龙拳、旋风腿虽然伤害高,但是不能中断,而且升龙要高跳、旋风腿要在空中转几圈,悬空期间被对手看准时机反击是常有的事,但是手动战技就不一样,比如升龙跳一半改踢腿、旋风腿只转一圈就落地等等,灵活性是自动战技没法比的。而且只要能复现动作就可以发动,春丽做出升龙拳动作,只要系统判定成功,也可以享受对应的伤害加成。
技能就不一样了,人物专属,比如春丽就不可能放出其他人物的大招。
这里雷克斯确定了〈灵气斩〉是战技,那只要是会用手动战技的人,就都有可能发动,以后魔王麻烦了啊,光之勇者*N[滑稽]
2021年12月25日 03点12分 11
其实应该是武技的 异度之刃里的arts的官中就是武技 不过我是依照漫画译名来的 既然有人想好了名字 我就不费力了[滑稽]
2022年01月01日 15点01分
1