来自HIM,不知大家喜欢否.

          Vampire Heart
   You can't escape the wrath of my heart
   Beating to your funeral song  
   我的心敲打着的你葬礼的歌是你不能逃避的忿怒。  
   All faith is lust for hell regained  
   And love dust in the hands of shame  
   所有的信仰是利令智昏的地狱恢复
    爱则是羞辱的手中的灰尘  
   just be brave  
   想要的仅仅是变得勇敢
   Let me bleed you this song  
    你像首歌，让我流血,
   Of my heart deformed  
   And lead you along this path in the dark  
   Where I belong  
   Until I feel your warmth 用我畸形了的心脏
    在黑暗中引导你沿这条路走下去,  
   直到那个属于我的地方  
    直到我感觉到你的温暖  
   Hold me like you held onto life  
   When all fears came alive and entombed me  
   Love me like you loved the sun  
   Scorching the blood in my vampire heart  
   当所有的恐惧复活、将我吞噬时
   像你拥抱生活那样抱着我吧  
   在我的吸血鬼般的心中血液却沸腾着时  
   像你爱太阳那样爱我吧  
   I'll be the thorns on every rose  
   我是玫瑰上的荆棘
   You've been sent by hope希望将你送到我身边
I am the nightmare waking you up  
From the dream of a dream of love  
我是使你从期盼梦幻般爱情的梦中惊醒的噩梦
Let me weep you this poem  
你像首诗，让我哭泣,
As Heaven's gates close  
And paint you my soul,  
Scarred and alone 当天堂的大门关闭时
我用灵魂、伤痕和孤独描绘着你的模样  
Waiting for your kiss to take me back home  
等待着你的吻将我带回家
Hold me like you held onto life  
When all fears came alive and emtombed me  
Love me like you loved the sun  
Scorching the blood in my vampire heart  
当所有的恐惧复活、将我吞噬时
像你拥抱生活那样抱着我吧  
在我的吸血鬼般的心中血液却沸腾着时  
像你爱太阳那样爱我吧



LOVE IT