请教我翻译的对吗？
这期间，和家人一起到防灾中心去参观学习，但是，万一那个时候，家里什么都没准备，在灾害方面，应该做什么？在那期间，为了书架呀，冰箱呀之类的家具不要倒去做一些固定啊，然后，和家人一起边确认安全的去的方法边试着去到家附近的避难所。
尤其是这句，家は何も準備ができてないなって思って，拆分来看都是什么句型？できてないなって思って是できる的て形吗？ないなって思って又是啥呢？

できていないな（这个na是感叹词）って（这个是to的意思）思って

到了万一的时候，想着家里什么都还没准备，为了防灾要做些什么好呢

前几天跟家人一起去防灾中心参观学习了，就想到万一有灾害发生，家里却什么都没准备好...防止灾害一般要做些啥呢？
我们家把书架、冰箱、家具这些都固定好（防止倒塌），还和家人一起去附近的避难所确认了安全的移动路线。