记忆被音符唤醒　　　あの唄を思う
a no u ta wo o mo u
只因回忆有你 君がいるから
ki mi ga yi ru ka ra
关于我们的旋律 僕らのメロディ
bo ku ra no me ro dei
都从未停息　　　　　終わらない
o wa ra na i
坚信青春未远去　　　青春の旅は
sei syun no ta bi ha(wa)
前奏才刚刚响起　　　始まったばかり
ha ji matta ba ka ri
我懂你跟我一样坚定　キミと共に進む
ki mi to to mo ni su su mu
寻找追光的身影　　　輝く未来
ka ga ya ku mi ra i
书写我们的续集　　　新たなストーリー
a ra ta na su tou rii
我懂你和我一样坚信　キミと共に信じたい
ki mi to to mo ni shin ji ta i
只要音乐不暂停　　　ミュジックがあれば
myu jikku ga a re ba
哪里都是目的地　　　何処まで行ける
do ko ma de yu ke ru
快跟我唱起　　　　　さあ　歌おう
saa u ta ou
关于回忆的每一句　　この記憶のメロディ
ko no ki o ku no me ro dei
最好的青春　　　　　忘れないユース(youth)
wa su re na i yuu su
证明会让梦继续　　　光る心で
hi ka ru ko ko ro de
闪耀着我们的心　　　夢を続けろ
yu me wo tsu du ke ro
说明：这是基于原版歌词翻译+YY出来的日语版歌词，说不上朗朗上口，但是已经可以唱了。有些日语歌词因为创作的需要，基于中文版整首歌的意境和中心思想进行了改编，因此和原版中文意思有出入，日语版歌词的中文意思如下：
回忆起往昔的歌
只因其中有你
关于我们的旋律
都从未停息
青春的旅途
才刚刚开始
我愿与你共同前进
闪耀的未来
崭新的篇章
我愿与你共同坚信
只要音乐不暂停
哪里都是目的地
快跟我唱起
这记忆中的旋律
永生难忘的青春
用我们闪耀的心
把梦想去延续

备注，日版歌曲定名：僕らのメロディ

又改了改