多年的守望结束了,汉化已经全部完成,steam即可更新
dredgers吧
全部回复
仅看楼主
level 7
♬幻音♬ 楼主
经过我和@古见雯雅的努力,V46版本已经全部汉化完成
可能会有一点排版问题,如果你有什么翻译上的更好建议,可以私聊我帮忙解决
V46版汉化效果如图:
2021年12月21日 06点12分 1
level 3
太牛了,给你俩点赞。我在steam页面看到了作者说关于翻译的事了,能坚持冷门游戏确实值得称赞![大拇指]
2021年12月21日 09点12分 2
level 1
属性都汉化了 为啥一些技能的属性加成还用英文简写[惊哭] 一时间记不起这些简写对应什么属性
2021年12月21日 09点12分 3
玩了几百个小时习惯了英文简写[吐舌]保留点简写有点RPG游戏的味道 其实一共也就保留了8个简写。 CON体质,DEF防御,ENG能量,STR力量,DEX敏捷,SPD速度,INT智力,CHM魅力
2021年12月21日 10点12分
发了个修改版的汉化文件,用这个的话可能会更好一点[吐舌] 链接: https://pan.baidu.com/s/162Yzxr6sIqE2tVO3UmcO6w 提取码: 23sr 使用方法:将ZH_CN文件夹解压到C:\Users\账户的名称\AppData\Local\Dredgers\Languages文件夹中,在游戏的语言中选择ZH_CN即可改变翻译。
2021年12月21日 11点12分
2021年12月21日 20点12分
level 7
♬幻音♬ 楼主
我会把再次经过翻译润色的文件上传到网盘上,如果想要替换游戏语言的话,
需要将ZH_CN文件夹解压到C:\Users\账户的名称\AppData\Local\Dredgers\Languages文件夹中
在游戏的语言中选择ZH_CN即可改变翻译。
汉化文件+全部物品种族人物整理
链接: [无效] https://pan.baidu.com/s/162Yzxr6sIqE2tVO3UmcO6w 提取码: 23sr
2021年12月21日 10点12分 4
我的c盘没有这几个文件为什么啊
2021年12月22日 19点12分
@yiojjeggy users里面有好几个文件夹,要进去的有是你账户的名称的那个,如果看不到AppData还要记得在查看里对隐藏的项目打✓
2021年12月23日 03点12分
level 3
为什么每次进游戏种族都要重新买啊
2021年12月21日 11点12分 5
不会呀,已买的种族下次进游戏还是有的啊[疑问]
2021年12月21日 11点12分
@♬幻音♬ 还想问问一局没打完怎么退出游戏啊 任务管理器吗
2021年12月21日 12点12分
@萌萌蛆蛆酱🎀 就点右上角的X啊[疑问]
2021年12月21日 12点12分
@♬幻音♬ 玩游戏不全屏的吗[疑问]
2021年12月21日 12点12分
level 1
这游戏还是我看完王老菊视频买的,放在库里吃灰吃了两年多了,今天steam上突然看到出汉化了,感谢汉化者和作者的努力。“我会一直更新它,以前也是,未来也是,直到我死亡为止。”,作者这句话还挺让人感慨的。
2021年12月21日 14点12分 6
level 1
泪目了,我从看完老菊视频放到收藏夹两年了,昨晚steam推荐名字带了中文。woc当场买入!!!
2021年12月22日 04点12分 7
level 1
怎么设置中文啊
2021年12月22日 04点12分 8
设置-language-点击Export Lanuage File,然后勾选PMingLiu Font,下面选择文件就好了。
2021年12月22日 05点12分
level 1
大佬您好,昨天入的正玩起来很吃力,能不能做个简单的攻略,翻遍了贴吧和哔站还是玩不来(。ò ∀ ó。)
2021年12月23日 03点12分 9
贴吧里有以前的各种流派,过两天我可能也会在出一个[小乖]
2021年12月23日 03点12分
level 1
大佬 请教一下 我在第一层清完以后 下不去第二层怎么办 在活板门那里一直按E 就是没反应 下不去
2021年12月23日 05点12分 10
周围敌人没有清完的话下去就会非常慢,清完周围的敌人或者一直按住E也能下去[吐舌]
2021年12月23日 06点12分
level 1
汉化🐮比
2021年12月23日 06点12分 11
level 1
隐藏职业还是英文
2021年12月23日 06点12分 12
level 1
我的天~见到汉化人了~!怎一个牛字了得~!
2021年12月23日 06点12分 13
level 1
我的游戏下载后没有汉化,也没有语言选项?
2021年12月26日 05点12分 14
1