两道关于日语的题不太懂,求指点感谢
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
ZZ是个胖子😄
楼主
图1 的 結果悩んだ末、是什么意思?根据上下文分析像是考虑再三?句型怎么翻译来的?結果和末都是结果的意思,为啥一起用了两个?
图2句末的 予想を超えてたしね是什么意思为什么是て形后面加たしね?是不是错了,应该是予想を超えたしね?
2021年12月18日 15点12分
1
level 9
CRINOº
1.标日的说法是动词た型+末,表示在经历某个过程后,最终取得某种结果或取得成功。 这里有点因某事烦恼了一阵子的感觉。 2.ていた省略了い,口语中常见
2021年12月18日 15点12分
2
ZZ是个胖子😄
非常感谢哦
2021年12月19日 15点12分
level 1
-
末是一个语法:…末に…意思是经过…最后…
2021年12月18日 15点12分
3
ZZ是个胖子😄
非常感谢
2021年12月19日 15点12分
level 12
富萧
1.结果经再三考虑之后,还是决定谢绝。
結局=最后;结果;结局
Vた+末=……之后
2.予想を超えてたしね=予想を超えていた+し+ね
ていた=当时
(面试官)告知的工资额,(当时)也超过了我的预想。
2021年12月19日 02点12分
5
ZZ是个胖子😄
非常感谢,一下子明白了
2021年12月19日 15点12分
1