求the click five 的good day 的汉语歌词
theclickfive吧
全部回复
仅看楼主
level 1
yhkeyi 楼主
有哪位知道,敬请告知,谢谢,谢谢了!
2010年05月08日 02点05分 1
level 1
第一次翻```不好也别怪我```````
good day
歌手:the click five     
专辑:greetings from imrie house  
I woke up early in my hotel room
清晨我在宾馆里早早地醒来
Wait for my alarm to go
等待我的闹钟响起
I think about the things I've gotta do
我思考我必须要做的事
Damn my mind is gonna blow
我的意识开始该死的涣散
I'm thinking out about whats ahead
我开始仔细考虑下一步该做什么
Maybe I'll just stay in bed
也许我应该只呆在被窝里
Cause its no fun to be the one going out of my head
因为没有乐趣 我的意识该死的又一次涣散
So I tell it to myself again:
所以我再一次告诉我自己:
"Your looking for something you can't find
"你一直在寻找一些你不能找到的东西
If you give it up you'll lose your mind
如果你放弃 你将失去你的思考能力
Theres always something in your way
并且像这样的事情经常发生
Well what can you say
好吧 但是你又能说什么呢?
Your gonna have a good day
你将会拥有美好的一天."
I quit my job about a week ago
一星期之前 我辞去了我的工作
Told them that I need some time
告诉他们我需要一些时间
Now I'm going strong on LexaproLexapro
吃了一片[些]Lexapro后我变得坚强
Doctor says I'm doing fine
医生说我将会很快好起来
I'm thinking out about whats ahead
我开始仔细考虑下一步该做什么
Maybe I'll just stay in bed
也许我应该只呆在被窝里
Cause its no fun to be the one going out of my head
因为没有乐趣 我的意识该死的又一次涣散
So I tell it to myself again:
所以我再一次告诉我自己:
"Your looking for something you can't find
"你一直在寻找一些你不能找到的东西
If you give it up you'll lose your mind
如果你放弃 你将失去你的思考能力
Theres always something in your way
并且像这样的事情经常发生
what can you say
但是你又能说什么呢?
Your gonna have a good day."
你将会拥有美好的一天."
Jostling about I couldn't lose
碰撞 我不会遗失在碰撞中
I realized its the only thing I knew
我意识到这是我唯一明白的
I'm freaking out about whats ahead
我开始惧怕下一步该做什么
Maybe I'll just stay in bed
也许我应该只呆在被窝里
Cause its no fun to be the one going out of my head
因为没有乐趣 我的意识该死的又一次涣散
So I tell it to myself
于是 我告诉我自己
Tell it to myself
告诉我自己
Tell it to myself again:
再一次的告诉我自己:
"Your looking for something you can't find
"你一直在寻找一些你不能找到的东西
If you give it up you'll lose your mind
如果你放弃 你将失去你的思考能力
Theres always something in your way."
并且像这样的事情经常发生."
"Your looking for something you can't find
"你一直在寻找一些你不能找到的东西
If you give it up you'll lose your mind
如果你放弃 你将失去你的思考能力
Theres always something in your way
并且像这样的事情经常发生
What can you say?"
但是你又能说什么呢?"
"Your looking for something you can't find
"你一直在寻找一些你不能找到的东西
If you give it up you'll lose your mind
如果你放弃 你将失去你的思考能力
Theres always something in your way
并且像这样的事情经常发生
What can you say
但是你又能说什么呢?
Your gonna have a good day
你将会拥有美好的一天
Your gonna have a good day
你将会拥有美好的一天
Your gonna have a good day
你将会拥有美好的一天
------------End------------

2010年05月08日 04点05分 2
level 5
翻译的其实还行
我很喜欢这首歌的词
2010年06月14日 19点06分 3
level 1
哪里都有你mary jane
2010年06月17日 07点06分 5
1