今天，看到了三套车它与她之争。“老马”说和“姑娘”说的争论，是“姑娘”说要比较占高峰。三套车原文是六段，也是六段词的歌啊。“姑娘”说的支持者的依据是，俄国普遍支持“姑娘”说，而“老马”说不过时代下的产物。是错译。看似“姑娘”说胜利了。然而，有人去考证了原文又提出新的观点“财主夺走马车”夺走三套车的说法。依据是六段歌词的最后一句年轻的车夫“再也不能驾着三套车行驶在伏尔加河上”。我在这里面看到了问题，财主去夺走车夫的三套车，听上去是那么的奇怪。但是歌词中提到了工头对车夫的工作不满给问题提供了答案。年轻的车夫工作的驿站，是私驿。年轻的车夫在为财主工作。于是财主也就有了从年轻的车夫手中夺走三套车的理由。年轻的车夫既失去了倾诉的对象老马，也失去了赖以生计的三套车。他再也不能驾驶着三套车行驶在伏尔加河上。不过，比起老马和车夫果然姑娘更能引起人的兴趣吧。