level 10
上午发那个完全乱套了
莫名其妙的不知道怎么发了那么多
重新来吧
2010年05月07日 06点05分
1
level 10
原文
연예인’이라는 세 글자에는 우리가 가지고 있는 고정관념이 많이 포함되어 있다. 사람을 만나는 데 있어서 그 사람의 직업은 만나기 전부터 상대에 대한 밑그림을 그리게 만든다. 라이언을 만나기 전도 확실히 그랬다. 첫인상 역시 연예인의 모습이었다.
그러나 그와의 대화가 오고 가면서 밑그림이 그려진 종이를 버리게 되었다. 그는 진실했고, 진지했다. 연기에 대한 이야기를 할 때가 그랬고, 마지막 장면에서 뒤를 돌며 회심의 미소를 보여준다고 말하는 모습은 신이 난 어린아이마냥 빛이 났다.
라이언 아니 주종혁의 인생에서 연기에 대한 필모그라피는 이제 시작이다. 그가 가진 연기에 대한 열정만큼 그가 앞으로 보여줄 캐릭터들이 기다려졌다. 가수라는 선입견에서 벗어나 연기자로도 성공하는 주종혁이 되길 응원해본다.
2010年05月07日 06点05分
2
level 10
**
「演艺人」这三个字,我们所知道的旧观念中,包含著许多。
认识某个人的时候,从知道他的职业之前,我们都是为对方预设了许多立场
在我们了解Ryan之后,也是如此。
初次见面,他也真的是个「演艺人」。
不过,和他访谈的过程中,所有的蓝图仅仅留在纸上而已。
他非常真实,在说著有关戏剧的事时,也是如此,
最后的画面中,他回头的那个笑容,散发著光芒。
不是Ryan,而是朱钟赫的人生,他的戏剧人生现在开始了。
对於他的热情,我们也开始期待他之后的表现。
我们应该丢掉对歌手先入为主的想法,对演员朱钟赫给报最大的祝福。
2010年05月07日 06点05分
3
level 10
연예인’이라는 세 글자에는 우리가 가지고 있는 고정관념이 많이 포함되어 있다. 사람을 만나는 데 있어서 그 사람의 직업은 만나기 전부터 상대에 대한 밑그림을 그리게 만든다. 라이언을 만나기 전도 확실히 그랬다. 첫인상 역시 연예인의 모습이었다.
그러나 그와의 대화가 오고 가면서 밑그림이 그려진 종이를 버리게 되었다. 그는 진실했고, 진지했다. 연기에 대한 이야기를 할 때가 그랬고, 마지막 장면에서 뒤를 돌며 회심의 미소를 보여준다고 말하는 모습은 신이 난 어린아이마냥 빛이 났다.
라이언 아니 주종혁의 인생에서 연기에 대한 필모그라피는 이제 시작이다. 그가 가진 연기에 대한 열정만큼 그가 앞으로 보여줄 캐릭터들이 기다려졌다. 가수라는 선입견에서 벗어나 연기자로도 성공하는 주종혁이 되길 응원해본다.
**
「演艺人」这三个字,我们所知道的旧观念中,包含著许多。
认识某个人的时候,从知道他的职业之前,我们都是为对方预设了许多立场
在我们了解Ryan之后,也是如此。
初次见面,他也真的是个「演艺人」。
不过,和他访谈的过程中,所有的蓝图仅仅留在纸上而已。
他非常真实,在说著有关戏剧的事时,也是如此,
最后的画面中,他回头的那个笑容,散发著光芒。
不是Ryan,而是朱钟赫的人生,他的戏剧人生现在开始了。
对於他的热情,我们也开始期待他之后的表现。
我们应该丢掉对歌手先入为主的想法,对演员朱钟赫给报最大的祝福。
2010年05月07日 06点05分
4
level 10
===========================封====================
来自韩国后援会
翻译感谢台湾的Ellen
我又开始犯困了
2010年05月07日 06点05分
5