说不出的我的心想确认你的心／井上喜久子，冬马由美，久川绫 ---------------------------------------------------------------------------- 只是待在他的身边，是无法恋爱的啊!就算给他暗示，迟钝的他还是不懂 穿著夏装来到春天的海边，你的衬衫温柔的保护我 My heart 说不出口 ， Please 亲吻我 Day dream 慢慢膨胀的梦想 消散在高处的天际 不论是哪个女孩子都会幸福 当开始恋爱时就会散发出光彩 就算是流泪，如果是为了你，即使心痛也不会觉得伤悲 想感受一下拥有秘密的罪恶感，就算知道你的消息也假装不晓得 秋天心动不安，冬天烦恼不已，只要珍重的恋情能实现，一切就足够了 Your heart 想要确认它， Believe 碰触的指尖 True love 因为是第一次，所以双颊热燃 女孩子谈了恋爱就会变得美丽，也不需要红色口红 不睡觉地过活也会不断的作梦，充满著思念之情 不论是哪个女孩子都会幸福，充满了爱谁也不能比得上 就算是流泪，如果是为了你，即使心痛也变得温柔 Congratulation! 手挽著手　在避暑地散步 偶然遇上　小教堂(法chapelle)的婚礼 晨风中　溶入赞美歌 幸福般的两人 　　去许个愿吧 　　而後起了誓 　　想分享(了解他们)幸福的我 　　斜眼望了望你 钟声响起　花瓣飞舞 心中满是　确实的爱 我突然　热泪盈眶 在你衬衫上擦拭 　　恭喜　谢谢 　　端出纯白花束的新娘 　　将幸福分享给 　　一旁微笑的新郎 两人乘坐的车子一开动 你就大打了个哈欠 我用力
捏
了你的臂 还没察觉吗 　　啊　回家的路上　羞怯地说 　　希望有一天和你一起生活 　　难不成是求婚吗？ 手挽著手　在避暑地散步 偶然遇上　小教堂的婚礼 我有预感 (一定是)未来正邀请我们 月台旁　列车缓缓起动 我们已不能分离 你将不知从哪　弄来的 炫目戒指展现在我眼前 套在我颤抖的手指上 男人与女神的Love song/菊池正美，井上喜久子 词：长谷川空 曲/编曲：安田毅 ------------------------------------------------------------- （菊）无法接近你的嘴唇，是没毅力的我的藉口 （喜）爱情是要付出耐心培养的，烦恼会让心绪大乱 （菊）会冷吗? （喜）没关系的 （菊）心跳得好快啊 （喜）不小心感冒了 （菊）啊有点搞不清楚纯真的你（喜）啊温柔的你诚实一点吧 （合）男人与女神的齿轮无法契合要怪谁呢 （菊）小惠吧，生活在一个屋檐下却什麼也没发生，谁会相信 （喜）爱，是相互体谅的心情，证明不是目的 （菊）我喜欢孤独（喜）真爱逞强 （菊）讨厌我啦（喜）不， 最喜欢你 （菊）啊你是女神不会说谎（喜）啊你的脸上写著我不会说谎 （合）男人与女神的红线搭不起来要怪谁呢 （菊）你想要什麼（喜）一瓶酱油 （菊）你生气了（喜）吻我的惩罚 （菊）啊有点搞不清楚纯真的你（喜）啊温柔的你诚实一点吧 （合）男人与女神的齿轮无法契合要怪谁呢 （喜）小老鼠吧（菊）Urd吧 （合）我们俩吧 你就只会单相思/Goddess Family Club 词：长谷川空 曲/编曲：川井宪次 歌：久川绫(绫)，冬马由美(由)，井上喜久子(喜) ---------------------------------------------------------- (绫)：天真的风吹在脚边，把枯叶吹得团团转 (由)：相依偎的恋人们，看哪，季节改变了 (喜)：坐在长板凳上 (由)：摊开在膝盖上 (绫)：织了一半的毛衣 (喜)：打算在耶诞夜送给你 (合)：包含充满了爱 (喜)：朋友们都说，你明明只会单恋 (合)：可是爱却独自地膨胀 幸福与寂寞交织著 好心痛 在公车站，难以接近的那个人，露出了笑容 (由)：害羞，却不软弱 (绫)：是的 心在闹彆扭 (喜)：何时才能抓著长裙的裙摆跑过去? (绫)：终於发现，恋爱是需要勇气的 (由)：朋友们都说，你明明连被爱的悸动都不懂 (喜)：温柔的气球明明在膨胀，想倾诉却到不了的思念，竟自地持续 

仆の生きることが君の幸せ ああっ分かってて　微笑む 把耳朵贴在我的背上 你会了解遥远的过去 单纯的日子里相逢的地方 记忆已经回复到从前 摩托车停在深夜的码头 泪水沾湿了背后 再见终于能说出口 镜中的你在频频颔首 你的泪什么时候停止 你的笑脸就是我的一切 温情绵绵直到最后 想把你忘记 又没有信心 只有请求神 帮我消除记忆 温情也是悲哀 过分的宠爱过分的宽容 使我们迷失了自己 如果邂逅只是为了别离 为什么要让我们相识 和你在一起就是幸福 直到现在 我仍坚信 如果你更任性 如果你哭泣 我们就能重新开始 和我在一起就是你幸福 请相信 微笑吧 女神さまっとお呼び！ （呼喊女神大人） 词：长谷川空 曲：安田毅 编曲：安田毅 歌：ウルド もしあんたが　他人より 幸福を望むのなら それなりの运と努力が必要 だけど楽に　今すぐ 确実に手に入れたきゃ 魂を悪魔に売るのも手だよ AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 女神さまとお呼び！　そして跪くのよ AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 见返りなしでいい　愿い叶えてあげる 神さまっが得！ AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 不幸せな人生 いいことはなかったよと お叹きの　贵兄は特别救済 お金持ちで　わがまま 高飞车で　大嘘つき そういえばバチの当たるやつもいた AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 女神さまっはキレイ！　逢えるだけで极楽 AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 祈って良かったと　感谢の手纸もらう 神さまっが得！ AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 女神さまとお呼び！　そして跪くのよ AH! MY GODDESS AH! MY GODDESS 见返りなしでいい　愿い叶えてあげる 神さまっが得！ 如果你比谁 都渴望幸福的话 需要与其相应的运气和努力 虽然快乐很快地 确实地来到你手中 但是把灵魂出卖给恶魔也是手 啊！我的女神！啊！我的女神！ 跪下来呼喊我的女神大人！ 啊！我的女神！啊！我的女神！ 不要舍弃我 帮助我实现愿望 得到我的女神 啊！我的女神！啊！我的女神！ 不幸的人生 没有什么好事情 唯一不用叹息只有你的特别救济 仗着有钱而任性妄为 畏惧高压而说谎 有因此而遭报应的家伙 啊！我的女神！啊！我的女神！ 女神大人真漂亮！只要遇见你就是最大的快乐 啊！我的女神！啊！我的女神！ 祈祷成功就能得到感谢的信 得到我的女神 啊！我的女神！啊！我的女神！ 跪下来呼喊我的女神大人！ 啊！我的女神！啊！我的女神！ 不要舍弃我 赐予我实现愿望的叶子 得到我的女神 -- 女神はうたう （女神的歌唱） 歌：ベルダンディー 雨あがりの街は　プリズムの辉き 闭じた伞から　とび散る宝石 まだ濡れてるベンチ　子供たちは家で n 窓の向こうの　虹を见ていた 谁もがしあわせ　愿うから 窓は开かれる 青空に梦がある　そして歌が 耳を澄ませば　きこえる やさしさに爱情に　満ちた?#123;べ 女神はうたう　ラララ　ラララ　ララ…… 丘の斜面揺れる　コスモスの微笑み 见降ろす街に　しあわせが降る 花も鸟も空も　子供たちの声も 梦が膨らむ　大切なもの 谁もがやさしさ　持てるから 恋は始まるの 心から恋人を　信じたとき 真実の爱は　生まれる I will be happy, you will be happy & all the people. Goddess is always with you. 青空に梦がある　そして歌が 声をそろえて　うたおう ときめきに辉きに　満ちた?#123;べ 女神はうたう　ラララ　ラララ　ララ ラララ　ラララ　ララ…… 下着雨的街道 散发棱镜的光辉 从收起的雨伞 飞散出宝石般的水滴 

还湿着的长凳 孩子们在家里 向着窗外 望着彩虹 比谁都祈求幸福 因此窗子被打开了 蓝天有梦 还有歌 侧耳就能听到 温柔地洋溢爱情的曲调 女神在歌唱 啦啦啦... 小丘的斜面摇逸着大波斯菊的微笑 在俯视的街道 幸福降临 花、 鸟 、天空 还有孩子们的声音 都是让梦想膨胀的重要的东西 比谁都温柔 因此恋爱开始了 真心信任恋人的时候 真爱诞生了 我会幸福的 你和所有人也会幸福的 女神总与你同在 蓝天有梦 还有歌 放声歌唱吧 心跳地洋溢爱情的曲调 女神在歌唱 啦啦啦... 啦啦啦... あぁっ女神さまっ Singles」収录曲〉（“我的女神”单曲） しあわせが加速する (加速幸福) 歌：ベルダンディー、ウルド、スクルド 未来それは　梦の模型たち 思い通り　组み立てたとき しあわせに… 过去に起きた　つらい出来事も 楽しかった　思い出にして プレゼントする 现在を大切に　生きているひとは みんな辉いているね あきらめないで　勇気を出して あなたは　?#123;まれてるよ いつもそばで　见守っている　女神たち ひとを信じて　裏切られても 负けない　あなたが素敌 気づかないの　しあわせがほら 加速しているよ 水をすくう　小っちゃな手のひら しあわせほら　あふれているよ 见えるでしょ…… 电波みたい　飞び交う不幸は チャンネルでも　変える気分で 微笑みになる 镜のぞくたび　笑颜の练习 寝ぼけ眼もいいけど 他人の悩みも　自分のように 苦しみ　真剣になる 损をするね　不器用だから　守りたい どんな试験も　プラスに変える あなたが　まぶしく见える 梦を乗せて　胸のアクセル 踏み込んでいくよ あきらめないで　勇気を出して あなたは　?#123;まれてるよ こんなそばに　女神がいたら 悲しみも　逃げていく ひとを信じて　裏切られても 负けない　あなたが素敌 音を立てて　しあわせがほら 加速しているよ 未来那些梦想的模型 如同想象中的一样 组装起来的时候 幸福降临... 在过去发生的痛苦的事情也 成了快乐的回忆 成了礼物 珍惜现在而活着的人们 闪耀着光芒 不要放弃，拿出勇气 你会得到恩惠哟 从总是守护在你身边的女神那里 相信别人，被人欺骗也罢 不在乎的你是最棒的 向着未知的幸福 加速吧 捧着水的小手 流露出幸福 能看得到吧 象电波一样飞来飞去的不幸 用开朗的心境 把频道 转成微笑 看着镜子 练习微笑 刚睡醒也好 他人的烦恼也 好象是自己的 烦恼一样认真对待 真吃亏啊 因为不精明 更要坚持 什么样的试验都变成加号的你 让人看得如此耀眼 乘着梦 踏入你胸的入口 不要放弃，拿出勇气 你会得到恩惠哟 只要有女神在你身边 悲伤全都跑掉 相信别人，被人欺骗也罢 不在乎的你是最棒的 喊叫着，向着幸福 加速吧 try to wish 咬着嘴唇 肩头轻颤 唇かみしめ震えだす肩 你所必需的 不是话语吧 言叶じゃないよね キミに必要なもの 我就在这里 私ならここにいる 不必隐藏伤痛 痛さを隐さないだ 受伤的心灵 伤ぐらいじゃ心は 不会受任何玷污 少しも污せないんだ Try To Wish 愿望一定能实现 Try To Wish 愿いは必ず叶う 无论怎样的苦难 都可以尽力去改变 どんな苦しみも力に変えてみせる We have to wish We have to wish 看到在干枯地面上盛开的花朵 乾いた地面にさく花を见た 那就是两人没那么软弱的证据 ふたりがそんなに弱くはない证据さ 不是为了自己 自分のためじゃなくて 想为了你而哭泣 キミのために泣きたい 流下的眼泪必定会 流す泪はきっと 化为这颗星上的水滴 この星の水になれる Try To Wish 不要放弃理想 Try To Wish 愿いをあきらめないよ 无论今日如何 明日都会有所不同 どんな今日であっても明日はちがうはずさ We have to wish We have to wish Try To Wish 愿望必定能实现 Try To Wish 愿いは必ず叶う 无论怎样的苦难 都会转化为力量 どんな苦しみも力に変えてみせる We have to wish We have to wish Yes, we have to wish Yes, we have to wish

说不出的我的心想确认你的心是ova片头 Congratulation!是ova片尾 　try to wish是剧场片尾

open your mind (TV版片头) 穿越深邃蔚蓝的世界与你相遇。微风轻拂耳廓，挥动著纯白圣洁的翅膀，随风飘逸翩翩起舞。无畏眼前的一切，只想拥你入我怀中，双手满溢那守护挚爱的力量，敞开心扉却如梦境所现心愿随风飘远。那无形的羽翼--看你也拥有，自由翺翔於天际。谁都能拥有，天空蔚蓝依旧。

TV版片尾 清晨醒来 一如往日 开始了新的一天 打着哈欠 看着你睡意朦胧的脸庞 就算每天都普通安稳 仍感觉犹如奇迹一般 这里是我心灵的归宿 无论何时 愿望都始终如一 何时何地都要共同奔向同一个梦想 思念和爱意都赋予我无穷的力量 为了明天能延续这份幸福

TV版片尾2 Wing 高桥洋子 Let’s believe it must have been your dreams you have a wing 热恋之时 应无伤痕 无言倾诉 心中苦闷 也许两人 携手并肩 却也不禁 黯然伤神 紧紧拥抱 互述衷肠 急不可待 心驰神往 不管别人眼光 只要你我坚定 心情激动也罢 只要相互爱慕 敞开心扉 乘风而去 不要迷失 珍惜幸福 不论何时 我都等待 那对双翼 休憩之时 就算哭泣也好 不论何时何地 只要相互凝视 只要惺惺相惜 敞开心扉 乘风而去 真心期盼 幸福降临

哈!我终于知道OVA版的主题曲的中文歌词了.不过,我还是喜欢唱原声.

如果能中文翻唱就好了.

超级顶~

在我的女神吧里都沉得找不到了吧,呵呵，好得，喜欢，顶个

我虽然喜欢动漫歌曲，但说实话，我不喜欢中文翻唱．因为日语和汉语的语速，单词长短等元素都不同，所以中文翻唱后总觉的不好听了，即使是请原声歌手来唱的话也很不舒服．比如＜天鹰战士＞的主题曲的中文翻唱．．．．所以，原声万岁！！！

请问???流れ星を待つ少女的中文歌词是哪个???

只找到一部分歌的中文歌词......

有些没找到......

在我的女神吧里过了一段时间终于还是沉下去了，发在这里吧，我唱的http://www.163888.net/sing/music/2583634.html 不懂日文，所以后面那一半一点根据也没有。。。而且所有的均写得押运化了。 OPEN YOUR MIND ~小小翅膀的故事~ 穿过那一片深邃蔚蓝的天空，与你相逢，听风儿吹出感动。 打开那一双洁白无瑕的翅膀，随风飘扬。 看不见星星，没有月亮，但只要有你在我身旁， 就会有力量，满溢在胸膛。那是一束，守护挚爱的光。 敞开心扉接受希望， （instrumental） 你的心愿，映在我心里，永不忘。 怀着你我共同的回忆， （instrumental） 飞上云海，在遥远的地方，自由的翱翔。 一轮美丽的夕阳映照着脸庞。你的模样，让风儿随你流淌。 听那微风中传来的脉脉私语，感受你的心意。 已经无所畏惧，只想拥抱着你，将心愿埋藏在你心里。 微风中的伴侣，遥望着天际。那双翅膀，依然飘在风里。 小小的翅膀载着梦，在梦里深呼吸。 向天空飞行，向梦想靠近。 未知的未来，充满艰险的路，充满新的阳光，充满你的微笑，幸福的波涛。 敞开心扉接受希望， （instrumental） 你的心愿，映在我心里，永不忘。 怀着你我共同的回忆， （instrumental） 飞上云海，在遥远的地方， 向着光芒打开心房， （instrumental） 身旁的你，微笑的容颜，永远… 抓紧你我共同的希望， （instrumental） 不要彷徨，那幸福的感受，谁都能拥有。 天空蔚蓝依旧。

噢!!!SageZhouXin 同志也来了

恩......

恩加油！！

套上曲能唱吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？