有一个作画专门网站叫SAKUGA BLOG，其站长kViN经常发布一些动画消息，比如之前曾暗示过山田尚子退社。

文章：

楼主下面呢

“已”分崩离析……标题党啊，我看过原文的

图都发不了？

老生常谈的话题了，制作组和公司之间的对接，不光动画行业，是个行业就会存在的问题。魔纪是个人知道是出严重的问题，这文章也就选择几家倒霉蛋公司批判一番，来表达自己的论点。

原文英文，我也就机翻看了个大概。有大手帮忙翻译吗？

（这么长翻译个🔨）
翻译一小部分
魔纪2只有8集是因为强制拆分导致的剧情不完整
魔纪3的“2021年末”本身就说明shaft没能力在12月初交货 所以跳票板上钉钉

我前几天在q群粗糙翻译过结尾，粘贴过来：
你能想象得到，那不是孤例。Aniplex以前这么做过，现在在魔法纪录上也继续这么做。其制作如此混乱，已经遮遮掩掩不为人知地延期超过5次了。第二季的制作如此之混乱，他们将其分割成第二季和最终季（加起来是普通一季的长度），还装作是原计划！在另一次紧急总集篇（注：第7、8话之间）之后（尽管没有提前宣布就插总集篇，但其实在一个月以前就决定好了（当时沙发套都在散架了）），前方等着的就是所谓“2021年底”的最终季。他们没告诉你的是，当时就已经过了可以赶上12月初的时间放送的内部deadline了，所以在staff绝望求救的同时，已经铁定要再延期一次了。

shaft目前的制作能力是不是最多只能支撑一年两部季番的水平？

与其频繁迫不得已地延期，为什么不一开始就量力而行确定一个合理的工期安排呢？那确实只能赖背后急于回笼资金的投资方。
东亚卷的思路都是一样的，宁愿多给加班费也要让人赶工连轴转，反正见不得人休息，要不然怎么压榨剩余价值呢。

一步延期是会导致步步延期，还会打乱产线