请教日语问题
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
ZZ是个胖子😄 楼主
这句话结尾のって、是って的句型用法吗？って的几种用法，感觉和这里的翻译对不上，不知道是哪种用法，って在这里表示反问？还是表示不满？或者是表示强调？前面为什么加の呢？
2021年12月12日 14点12分 1
level 6
唯你不现
这里って是は的意思。句子是省略句 ，后边省略了誰か。この請求書を作成したのは誰か? 这份订单是谁做的？
2021年12月12日 15点12分 2
ZZ是个胖子😄
谢谢啦
2021年12月15日 01点12分
level 6
唯你不现
顺便问一下，这是什么app，可以一句一句听
2021年12月12日 15点12分 3
ZZ是个胖子😄
烧饼日语
2021年12月15日 01点12分
level 12
富萧
这里的“って”就是提示助词“は”的口语，这句话要是用标准日语，说完整的话，则是“この請求書を作成したのは誰ですか”
2021年12月13日 03点12分 5
ZZ是个胖子😄
谢谢哦
2021年12月15日 01点12分
level 10
扎不多得勒😅
[太开心]
2021年12月20日 16点12分 6
1