原文来自网站syosetu，共6章，先试着翻译了一点。
原文网址 ——https://syosetu.org/novel/123830/
本人不通日语，翻译全靠机翻+参考原著语句润色，如有大神愿意指点我将不胜感激。
而且因为联系不到作者（2017年的作品）就擅自翻译，所以只做个人娱乐，如有侵权举报等立刻删除。
（上次翻译是1月了……好歹在一年的最后时光抽出时间了）

上一篇翻译请看【图片】同人翻译——加油，娜贝！【overlord不死者之王吧】_百度贴吧 (baidu.com)
因为篇幅太大，那一篇质量实在是太糟糕了，惭愧啊这次还是现实一点，搞个短篇吧

在黄昏的时候，接受安兹的命令在街上行走的美貌的魔术师遭遇了暗杀集团的袭击。是谁，为了什么而瞄准了美姬娜贝的生命呢？安兹和娜贝拉尔虽然开始搜查，但敌人是擅长佯攻和隐藏的坏人。线索只是一份情书和妓女们向娜贝拉尔透露的一点儿隐藏的秘密？绞尽脑汁的娜贝拉尔，筹划计谋的安兹，到底能找到幕后黑手吗？
(为了行文方便，我从D&D借用了魔法让角色使用。虽然这是自设，但我想还在官设的范围内。)
——作者前言

是吗？又要开始了啊。

一、 黄昏的袭击
“这就是我吗？”
站在大镜子前的女人恍惚而欣喜若狂地说。
周围穿着华丽服装的女人们都睁大了眼睛，嘴里说着: “开玩笑吧……” “和真的一模一样……”。
“这太厉害了……魔法真是伟大啊……”
坐在豪华椅子上的男人也感叹地说。
“怎么样？20枚金币，这个粉就让给你。”
那位带来了奇怪的赚钱故事的女人微笑着说。
“20枚吗？”
商店的经营者很佩服，立刻想到了有趣的事情。
他马上开始算账。
如果做成这笔生意，即使是开出平时的2倍的价格，客人也会乐意付钱的吧。三倍也不是不可能的。如果是20枚金币成交的话，马上就能拿到滚滚财富。
但是，当然有危险。自己想交易的粉是违法品。如果被发现的话会受到惩罚，并会冒犯“ 那个女人”和她的同伙。这值得么？
“害怕被发现？”
女人读懂了店主的思考，又开口了。
“这个和毒品不同，一点儿小小的惩罚就可以解决了吧？”
“不，那倒是，但是如果让那个人知道的话……”
“你说可能有报复？这对对方没有什么不利之处，所以不用担心。他们当然会生气，但是为这种事复仇的话，对方的名声就会砸到地上。不是吗？”
女人自信满满地说。
“确实……”
店主的脑子里，天平倾斜了。
一瞬间，店主脑子里冒出了从这个女人身上偷点子的主意，然后从这个城市的魔术师那里采购便宜的粉。但是，只要提到话题，就有被告密的风险。从局外人角度看，向这个女人买比较安全，对方肯定也知道这一点。
“……3倍的量，56枚金币。怎么样？”
听到这话，店主呵呵地笑了。
“很好。”
“谈判成立了啊。”
两人握手。
(客人就像是共犯，应该不会多说。这里的女人们也没问题。本来谁都不会吃亏的。只是用一点魔法的力量赚钱而已……)
他胆子很大。这生意暴露的话，自己会被街上的人嫌弃，但反正以前干的生意更不会被人表扬，重要就是能赚多少钱。
他一边微笑一边向做生意的女人表示感谢。
却没有注意到她的真正目的。

机翻的话，我看到有人不会日语的，说同时用几个软件机翻后根据这个来会好点

支持

来啦

第五楼被吞了，上图片

夕阳挂在了远方的山脉上。
从世界的尽头传来的光芒沐浴着大地，要塞都市耶 · 兰提尔被染上了金黄色，人们带着长长的影子迎来了归家的时间。这是会让艺术家们不由得动笔的壮美景象，但底层市民却没有感慨，只是急忙回家。没有魔法照明的他们没有时间享受黄昏。因为黄金的时间结束后，黑暗的时间就会到来。
无论多厚的城墙和多少的士兵保护，人类都害怕黑暗。事实上，在黑夜时间被成群的怪物袭击而灭亡的城市有好几个。这座城市也爆发过成群的亡灵，差点成为其中的一个例子，这让每个人都记忆犹新。
与带着这种忧愁的人们形成鲜明对比的是，有一个女人像我的同胞（注：原作者语）一样优雅地行走。她的皮肤像珍珠一样白，而头发和瞳孔则是黑色的。每走一步，马尾辫和长袍的下摆都摇晃一下，斜阳照亮她美丽的脸，连精灵都看得入迷。站在她面前的人，不论男女都恍惚了，慌忙让路。
那是平常的景象。
但是，只有今天不同了。
一个身着朱红色长袍的男人挡在她面前。
眼睛里有一道剑光。
“干什么？”
她停下脚步，用美丽而锋利的声音问道。
对方不回答。
在她周围的人们都露出不安的表情。
男人终于开口了。
“睡眠”
这个魔法使周围的人都扑通一声倒下。
突然，战斗开始了，她放出了杀气。
这杀气里混杂着对对方居然认为这样的魔法有效的嘲笑和轻视。为了一击就结束，她举起右手，又重新考虑是否应该为得到情报而暂不杀他。
“寂静”
由于敌人的第二个咒语，无声的空间向周围扩展。陷入其中的话不能高声呼唤救助，只能使用无咏唱的魔法。但这对她也没有意义。她已经想出了一种不杀死眼前苍蝇的方法，并开始行动了。
“人类种魅惑”
试图操纵对方的精神。但是，没有效果。
女子继续思考。
“是魔法还是带了魔法道具？真麻烦……”
这时，敌人使用了意想不到的魔法。
“水创生”
水在空中产生并一股脑倾倒在她身上。
她的反应是 “嗯？”。
如果生成的是酸或毒液，那可以理解。或者是让肺部生成水使人溺水死亡的魔法，也能采取对策。但是，只是水，只是普通的水。
身体和周围的地面被淋湿，很自然的结果。
(这家伙，想做什么？)
她开始认为这男的只是个疯子，因为这根本不是攻击。
但是，她很快知道了不是这样的。3名以为是在周围睡觉的人从怀里取出奇怪的陶器，扔到她的脚下。不知道她有没有注意到，后巷的人也很多。
因为施加了寂静的魔法，陶器无声地破裂了。
从里面跳出来的是 ——雷。
如果携带了液体的魔法药水的话，液体会加强这种攻击魔法。
从三个陶器中诞生的白色雷暴顺着水包裹着她。那景象像是被无数条白蛇袭击。
雷击结束后，伪装成居民的杀手们拔出匕首袭击。
他们确信可以杀了这女人。
即使是在王国中最有名的魔法师，也能用这种策略搞定。
但他们的策略是致命的错误。
“维度移动”
目标从三个人面前消失，胜利的确信变成了慌乱。
不可能受到那么多雷击后还能使用魔法。
她安装了使电属性魔法无效化的装备吗？
3人认为必须马上从街上逃跑的时候，无声的世界里产生了声音。
“哎呀!”
声源是为他们的奇袭进行掩护的长袍男子。
三个人看到了。他的右胸染红了，剑穿出了。
不用说也知道是谁背刺的。
在夕阳的照耀下，杀戮者染成金黄色。奇怪的是，3人虽然被惊愕和恐怖包围，但觉得那个景象很 “美丽”。
这是他们的最后一次感叹。
“魔法三重化・雷暴”

3人被魔法贯穿，死亡了。
“你能活得更久一点。”
她对在地上闷哼的男人说。
女人很不高兴。对擅长风、电等“空气”系魔法的自己使用雷击魔法本来是搞笑的行为，但有一个令人吃惊的事实：如果是别的属性攻击的话自己会受伤吧。
“你为什么袭击我？说。”
用剑撬开伤口，引起剧痛。
“啊…… 啊……”
哀嚎声并不大。
疼痛太强的话，人类连声音都发不出来。
男人被允许以看到绝世美人为代价来换取剧痛。传闻中美丽又冰冷的美姬稍微放松了下来。
笑了。
她在嘲笑。
“痛吗？说出来，我就饶了你。”
此乃谎言。
大概是知道这一点吧，男人用颤抖的手从腰部的皮带上拔出一个白色的筒。
另一端有绳子，男人想用另一只手把它拔出来。

我靠这文我半年前刚好看过