橘里橘气的金发JK
高音吧
全部回复
仅看楼主
level 13
洛克人之超级饭
楼主
2021年12月07日 11点12分
1
level 13
洛克人之超级饭
楼主
神明+太鼓嘟嘟嘟+吟唱+呜呜呜+音效+最后的旁白和唱诗是我
主说是石田彩夏,和说是我(就是有的地方像两个声叠加的部分,为了表现女主跟另一个女生的百合)
2021年12月07日 11点12分
2
level 13
洛克人之超级饭
楼主
翻译转自b站
此女乃是,本社的信徒吗?
神啊,我*杀了人。
我亲手,杀了我最重要的女性(人)。
*全篇的“我”都是うち
回想起来,我从小就是超阳角*的性格
*原词为陽キャ,陽キャラ的略说,意为阳光开朗积极正面的角色。
其他的小伙伴们,在我看来总觉得非常阴角*
* 与刚刚的陽キャ为反义词,即阴暗消极负能量的角色。
我所想的常识,其他的小伙伴所想的常识
然后…我所感受到的气氛,其他小伙伴感受到的气氛
虽说『不同』,嘛…我也觉得也行吧
即使这终究会与『被排挤』*相关联
嘛…也不会啥都去在意嘛,是吧?
*原词为ハブり
我一直都在用心
以开心的对话让大家兴致*盎然
*原词为バイブス 相当于テンション 都是指兴致心情之类
我是知道的
让阴沉着脸的小伙伴笑出来的魔法干脆当上《看着就能打起精神的超可爱的女孩子们》(偶像)的话不是很有感觉*吗
我一直在阳光地跳舞
这样的我最先邀请的对象,是那个孩子
*原词为エモい emotional的年轻人略说 意会意会她是个可爱的孩子,温柔的孩子
虽然也有些内向的地方
是个笑容让人印象深刻的女孩子
虽然开始我觉得她是个傻瓜
我很快就喜欢上那孩子了
我在和那孩子长~长的交往中
获得了很多感受触动*
*原词为エモみ 刚刚的エモい的名词ww
所谓『不同』其实是『个性』,是要『认可』『他人』
她说重要的不是『保持一样』
而是要『成为』互相角色的『理解者』*
*原词为わかり手 流行语
但是,从某一点*上来说
我和那孩子『太不同』了 哭哭
*原词为わかりみ 流行语
我知晓了不可置信girls love*的火焰
烧灼我身的痛苦
*原词为ありえんガールズラブ 方言腔的ありえない(不可能)+girls love
已经非那孩子不得行*了
我的心被『夺走』了
*しか勝たん 若者流行语排名前三
我鼓足勇气
将所有心意都告诉了她
可,我的心意被那孩子『无视』*了
那时候她说的话
超哭哭不如说超豹哭*的
那决定性的角色的『差异』
是真的『点太少』到牙白的程度了
*スルー 也还算常见的普遍说法 比如既読スルー?
*ぴえん超えてぱおん 就是之前的嘤嘤嘤升级
(转翻译者注:红字开始的双向奔赴死亡现场)
那之后的记忆
神奇地感觉像别人的事一样
边哭边内八字逃跑开的那孩子
我在后面超音速地跟着
仿佛跳着利落流畅的舞步一样跌倒在境内
《性别倒错性歪曲》(baroque)的我们
诅咒着命运
一起从石阶上滚落下去
(转载翻译者ps:顶楼既视感hhh)
这扭曲的恋心
这扭曲的贝壳
我emo的珍珠扭曲了吗
话说 我又不是想要被原谅才来参拜的
这份罪孽才是,把我和那孩子联接起来的羁绊欸
只有这份罪孽,就算是神也别随便饶恕啊!
那,你为甚到神社来参拜啊!?
你这承认欲巨大的太妹!
激烈的雷鸣 浮现出来的人影
不知何时赛钱箱前站着
『假面的男人』
(唱诗:扭曲的双重珍珠,淑女们在雨夜中)
2021年12月08日 06点12分
3
1