能帮忙翻译一下吗
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
3857638 楼主
-----你好,韩国-----
各位韩粉这句应该很简单吧,因为需要起个韩文标题,我又没学过韩语,所以特地来这里求救啦,在线等
2010年05月05日 12点05分 1
level 8
안녕하세요?한국~~~
不知道这句行不行,都是和人打招呼的,这个还是第一次遇到~~~
2010年05月05日 12点05分 2
level 6

-----안녕 한국-----
     你好 韩国
考虑到是标题
最好对称一点
标题感强一点
虽然안녕也有再见的意思
2010年05月05日 12点05分 3
level 1
3857638 楼主
안녕 한국?
안녕,有再见的意思?那放在这里合适不···
2010年05月05日 12点05分 4
level 1
3857638 楼主
한국这个是韩国的意思吧,那前面加个你好是不是就好了···不知道韩语的这个语法是不是这样理解···见笑了
2010年05月05日 12点05分 5
level 8
안녕有你好和再见两种意思~~~
因为楼主说要做标题,像2楼说的,考虑到对称,所以2楼好点!
2010年05月05日 12点05分 6
level 1
3857638 楼主
啊·原来韩文你好,还有再见的意思··
2010年05月05日 12点05分 7
level 8
这个안녕有点特别,它是简写形式~~~
2010年05月05日 12点05分 8
level 1
3857638 楼主
那谢谢了,马上装个韩文字库做标题去了
2010年05月05日 12点05分 9
1