level 10
我的个老天啊
一楼百度
二楼给我们可爱的莱恩先生
开始吧
2010年05月05日 02点05分
1
level 10
연예] 한류 문화를 위해 일본에 파란(PARAN)이 떳다!!
[演艺] 为了韩流文化的推广PARAN来到日本!!
한일 파트너십 공동선언 10주년 기념 '한류 뮤직 페스티벌 2008' 참석
出席韩日合作共同宣言10周年纪念"韩流音乐节2008"
글로벌 그룹 파란 (PARAN)이 지난 8월15일 아타믹스 공연, 16일 U-KISS와일본공연 이후 또다시 일본에서 지난 3일 도쿄 시부야 씨씨레몬홀에서 열린 한일 파트너십 공동선언 10주년 기념 '한류 뮤직 페스티벌 2008'에 참석하여 자리를 빛냈다.
Global group PARAN 于8月15日Atamix公演,16日与U-Kiss共同日本公演后又再一次于9月3日来到日本东京涉谷出席韩日合作共同宣言10周年纪念"韩流音乐节2008",在节日上大放异彩.
2010年05月05日 02点05分
2
level 10
이번 페스티벌은 파란(라이언,네오,피오,에이스,에이제이) 이외에도 김범수,휘성이 함께 참가하여 출연진들 모두 탄탄한 가창력을 바탕으로 세 팀 모두 각자 개성에 맞게 100% 환상적인 라이브 무대로 2시간동안 꾸몄다.
这次的节日除了PARAN以外,김범수,휘성이也一起参与了演出. 所有都是实力派的歌手, 在2小时的表演内100%现场演唱.
지난해에 이어 지난 5월 앙코르 콘서트까지 세 차례의 단독 공연을 모두 성공적으로 마치며 차세대 기대주로 꾸준하게 일본에서 인지도를 넓혀가고 있는 그룹 파란은 애절한 사랑, 이별노래와 달콤하면서도 함께 즐길 수 있는 노래들로 3집 수록곡 중 'Don't Cry', '내속에서'를 일본어로 새롭게 불렀으며 이외에도 라이언(주종혁)이 공연중간에 일본 팬을 직접 한명을 무대로 끌어올려 탱고를 가르쳐주는 미션도 수행하고 '발자국', 'YOU', '나만나만'을 열창하였다.
在今年5月进行了Encore演唱会,并且成功的进行了所有单独的公演,在日本认知度大幅提高的组合PARAN,在表达难过的爱;离别的歌和甜蜜的3辑歌曲中用日语演唱了"Dont cry""在我心里". 另外RYAN在表演过程中完成邀请了一位日本歌迷上台教TANGO的任务,随后又演唱了"足迹""YOU""只有我只有我"
2010年05月05日 02点05分
3
level 10
또한 일본현지에서 KBS 드라마 '아이엠샘' 방영을 해서 인지 타이틀 OST '나만나만' 곡은 공연 중 큰 인기를 얻었으며 팬들은 YOU와 '나만 나만'의 앙코르 무대에서는 전부 자리에서 일어나 멤버들과 팬들 모두 하나가되어 즐기는 모습들이 진한 감동을 주었다.
在Encore舞台上演唱I am Sam人气OST"只有我只有我"以及"YOU"的时候,全场歌迷都起立,大家都尽情享受这个让人感动的时刻.
이날 공연중간에 파란의 네오(양승호24), 피오(이수인22)가 4일 생일을 맞이하여 깜짝 생일파티를 진행하였으며 네오, 피오군과 함께 생일을 맞이한 관객을 무대 위로 초대하여 파란 멤버들과 팬들이 생일을 함께 'Happy Birthday to you'축하노래를 영어, 일본어로 열창하며 케이크 컷팅식을 하며 서로 즐길 수 있는 분위기의 공연이었다.
这次公演的途中还特别为NEO和PO4日的生日举办了生日派对.NEO和PO跟歌迷一起用英文和日文唱了生日歌"Happy Birthday to you"以及一起吃了蛋糕.
2010年05月05日 02点05分
4
level 10
한편 이날 파란은 가창력 뛰어난 김범수와 휘성이 함께 국내가 아닌 일본에서 문화교류를 하는데 도움이 될 수 있다는 게 기쁘며 국내에서도 함께 이러한 기회가 주어졌으면 하는 바램을 내비췄다. 해외활동으로 인하여 국내 3집 활동이 짧았던 점에 국내 팬들에게는 미안한 마음이 크지만 파란은 올여름 자신들의 팬클럽 '블루시엘' 과 함께했던 여름캠프 겸 미니콘서트는 자신들의 최고의 추억이었으며 국내에서 기다려주는 팬들을 위해 새 앨범으로 국내와 해외에서 변함없이 열심히 하는 모습을 보여줄 것이라고 밝혔다.
这次实力派的PARAN和김범수,휘성이一起在日本交流了两国文化,希望在韩国国内也可以有同样的机会.由于海外活动的原因,韩国国内的3辑宣传活动相对少了,带着对歌迷抱歉的心,PARAN和他们的歌迷"BLUE CIEL"一起进行了夏季露营.在Mini演唱会上创造了美好的回忆.并表示为了国内外的歌迷一定会努力做得更好.
2010年05月05日 03点05分
5
level 10
=================无比华丽的封==============
FROM: BCKR
翻译: LIVE WITH PRAN | PARAN中国后援会
* 转载请注明出处
2010年05月05日 03点05分
7