求助贴：字幕显示问题。跪求帮帮 - potplayer吧

level 7

Samuel_D 楼主

使用的是双语字幕。我喜欢使用将英文字幕放在次字幕（也就是上面），中文字幕放在首字幕（也就是下面）。但是我遇到了一个问题，如果将按照上面的布局（英文在上，中文在下）。就会在中文字幕没有的时候，英文字幕不显示。
以下为中英文字幕都有：

以下为只有英文字幕：
英文字幕为次字幕：不显示字幕

英文字幕为首字幕：

以下为我的字幕配置

2021年11月28日 08点11分 1

level 2

就我的理解。如果是一个双语字幕，就是一个文件里有两个语种的字幕。而它们是作为上下两行同时显示的。你无法开关其中之一。
而主字幕和次字幕功能，是指你至少有两个独立的字幕文件。主字幕显示在正常位置，屏幕下方。而次字幕显示在屏幕上方，而不是主字幕上方。

2021年11月29日 02点11分 2

Samuel_D

已解决，谢谢老哥的建议

2021年11月29日 11点11分

@Samuel_D 想问一下怎样解决的遇到了同样问题

2024年03月30日 14点03分

@pylbqw 是两个分开的字幕但是还是有楼主同样的问题

2024年03月31日 05点03分

好的谢谢老哥

2024年03月31日 06点03分

level 12

把这个打勾试试

2021年11月29日 22点11分 4

level 1

点了当存在两个以上字幕语言时同时输出次字幕语言，还是没有解决问题，次字幕时间还是跟着主字幕走的，有没有办法让它们两个各放各的

2024年10月25日 01点10分 5