某期日杂内容,仁真是个怕生的孩子阿~~可爱哦~~ 我呢对于初次见面的人来说，被看作为是个不怎么亲切的人。大体上接触了之后会被说是“和一开始所想的不一样呢，本以为是个很可怕的人。"确实会被这么认为吧。（中丸说：“你啊，在刚进J家的时候，一开始一直是一个人的哦。一开始被你搭话时，你当时说的那几句话还记着。当时仁对丸子说":喂喂,我的眼睛是不是肿了?"丸子回答:我又不知道你眼睛原本长什么样子"） 还记的阿。我完全都不记得了，一开始见面就能给对方留下这么强烈的印象，我真是很厉害啊。不过，觉得一开始见面给人以不亲切的感觉也是没办法的事。 我呢是个很认生的人，最初不会自己去搭话的，也不怎么笑的，从这几点看来可能会给人以不亲切的感觉吧，不过那并不是因为紧张或是故意要去装帅。我是只要一开始开口，没过多久就会变得很吵。其实我是个平易近人,很好的人哦.(笑)从歌迷的角度看来的我大概是比实际的我要多三成偶像的感觉.真实的我是会说一些奇怪的话,做一些奇怪的事.其实我是这样的一个家伙.虽然在电视节目中想展示出真实的自己,但是却反而成为被删减的概率比较高.反而田口的采用率是很高的.我觉得那家伙是很会评说的吧.尽管如此,我还是想要展示出自己.如果没有了像自己的生活方式,我觉得就不是我自己了.如果想要了解更多真实的我的话,就来看电视收录现场和演唱会吧.如果是喜欢闪闪发光的偶像的人的话,还是请看电视吧. 

茶上来就是为了翻译吗？先在这里支持你了！以后，你发帖．我就顶！！我好吧！哈哈哈～～～

晕...偶竟然把题目看成了:仁原来是怕生孩子啊~~

真是很感谢翻译日杂的亲呢。。发贴的亲也非常感谢。。。仁仁这张图是百看不厌呢。。超级好看涅。。怕生的孩子哦。。

哈哈...真不愧是巨蟹座的孩子..巨蟹都这样啦..一开始对生人都很冷漠..以后熟了就越来越热情啦..我也是这样的..(汗...同学说的..)

呵呵,偶昨天才和关系超好的同学讨论过这个话题,基本上和仁说的差不多那,他说我刚开始看上去是很不好相处的人,可后来立刻就发现我是完全不同的一个又傻又笨又可爱的人那!哎呀好象脱离主题了那!(自抽中)我和仁一样也是7.4出生的!!!!!所以都有共性吧!巨蟹都这样啦!

晕...偶竟然把题目看成了:仁原来是怕生孩子啊~~ 　 　 作者： J_じん 2006-1-6 20:34 　 回复此发言 瀑布汗,我也是|||||楼主最近好象发了很多翻译的贴,谢谢~~

可爱的小孩~~~觉得其实他就是会认生~~~可熟了以后就会有点肆无忌惮阿~~~哈哈哈~~~~亲也辛苦了~~~--------------------------------种子

哈哈,楼主翻译的辛苦了哈,仁是值的疼爱的孩子啊!~!!~晕...偶竟然把题目看成了:仁原来是怕生孩子啊~~ 　 　 作者： J_じん 2006-1-6 20:34 　 回复此发言 哈哈,楼上的好可爱!!~

小孩啊.... 偶最爱的可是你天然的样子哦~~~可素现在都不怕了也 其实不是不怕 只是必须.....去做而已把~

仁真是太有魅力了呵，深藏不露呀越来越红呢

晕~~~我也看错了呢!!原来是这样啊!!楼主懂日文真好呢!

呵呵~~~仁仁真是太可爱了!!!虽然在电视节目中想展示出真实的自己,但是却反而成为被删减的概率比较高.反而田口的采用率是很高的.那些电视节目的制作人啊~~~实在是太没品位了.....谢谢楼主!!!

哈哈哈．．．我跟仁真的．．．一模一样的．．．＝　　＝一遇到陌生人　都不敢讲话的．．．人家还以为我是很安静很严肃的人勒～但一熟起来．．．哈哈哈　不得了哩．．．会被我烦死的．．．因为我也是一熟起来．．．就很吵．．．呵呵呵　＞／／／＜

恩,来支持下redtealala亲的翻译以后也请继续多为仁吧的亲服务啊,笑~~----- 仁爱

哈哈~~3楼的亲,理解力超强滴!!搞笑....

Jin~原来是这样的人,难怪会和p处的来!

看极道特典里也说了同样意思的话，很努力的和大家变熟，有点别扭吧，不过结果所有人都喜欢他了，

呵呵，还是喜欢真实的仁，最自然~~~楼大翻译的很好呢~~