“套路”一Load詞，用粵語點樣去表述？
广东话吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
城市猎人_撩 楼主
畀啲Load詞搞到一時之間都唔知點樣講。
希望大家幫忙！
2021年11月26日 12点11分 1
level 8
乌克兰女骑手
咁多花臣
2021年11月26日 12点11分 2
城市猎人_撩
唔啱！“花臣”呢個詞比較中性
2021年11月26日 12点11分
level 8
乌克兰女骑手
花臣係fashion嘅譯音
2021年11月26日 12点11分 3
level 12
鍾周周
圈套 招數
2021年11月27日 19点11分 5
城市猎人_撩
你啱！
2021年11月28日 03点11分
城市猎人_撩
畀啲Load話搞到有D黐咗線
2021年11月28日 03点11分
吾少野
啱听！好耐冇见喔
2021年11月28日 05点11分
城市猎人_撩
得閒多D上嚟交流下粵語
2021年11月28日 07点11分
吧务
level 13
城市猎人_撩 楼主
路數
2021年12月09日 14点12分 6
广州罗公子
路数唔係几啱，有啲中性。套路带贬义。
2021年12月09日 15点12分
广州罗公子
有套路，其实应该係同“有古惑”相接近。
2021年12月09日 15点12分
城市猎人_撩
@广州罗公子 朋友，你有冇《執正中文》呢本書？
2021年12月10日 10点12分
广州罗公子
@城市猎人_撩 冇
2021年12月10日 10点12分
level 12
噹撈侵😈
咁多『玩法』
2021年12月10日 11点12分 7
level 10
平治1024
装弹弓得唔得？
2021年12月12日 10点12分 8
噹撈侵😈
意思唔同，『裝彈弓』係跣你一鑊，陷害你咁解
2021年12月12日 11点12分
平治1024
@噹撈侵😈 商家套路应该可以用呢个词代入啩，商家套路唔系多数都系消费陷阱咩。
2021年12月12日 14点12分
level 10
武仁胜33
用一个“局”字就得啦！捞语话“这是个套路”，粤语讲“係一个局”！[你懂的]
2021年12月14日 07点12分 9
1