翻译：花花 masaki seigi youkibun 千叶风 @百度RYOHEI吧
http://hi.baidu.com/ryohei150/blog/item/236a31470b508a40500ffe76.html

龙一：大家也有从福冈以外的地方来的…
饭：山口！
龙一：山口！嗯，从各个地方来真是非常感谢。
庆太：从很多地方来的呢
龙一：今天是好天气真是太好了
庆太：昨天冷吗？
饭：很温暖ー
龙一：上星期貌似还很冷来着。总感觉GW都是很晴朗的。
庆太：这个啊还是因地方而不同的吧w 可能是你在的地方总是晴朗吧
凉平：maa~GW的时候从直升飞机拍拥塞的映像不都总是很晴朗的吗。
庆太：为什么这么断然诶w
凉平：因为电视上总是那样所以就总是晴天的印象。都是去野餐时造成拥塞的。
庆太：诶 原来造成拥塞的是野餐的原因啊www
凉平：啊 不对吗？
龙一：那我们野餐回去时也要多小心拥塞
饭：诶~~
龙一：ha~~shi
庆太：哈哈w ha~~shi！我们明天有工作啊！
饭：诶~~
龙一：ha~dashi！
凉平：讨厌回去还是因为明天要工作所以讨厌啊？
庆太：我觉得应该不是因为工作而讨厌哦w
客：凉平真白！
凉：谢谢
庆太对踮起脚的龙一说：龙一还是很小只哦！
龙一踮起脚
庆太：为啥踮起脚w
饭：但还是很小只哦！
龙一走过去和庆太并排站着
龙一：庆太多高？
庆太：我183
饭：噢~~~
龙一：嗯…那加上我也只长了3公分！
庆太：啊是啊w
龙：庆太和凉平聊到足球我也都不懂
庆：龙一君和凉平君聊到漫画我也都不懂哟
凉：庆太和龙一君聊到爬山我也都不懂
观众：笑
庆：我没喜欢山
龙：因为说庆太不喜欢山却聊山，大家都笑了呢。
庆：这个大家都明白哟
龙：哎呀我是给不明白的人说明
有这样说风团进入ＳＯＬＯ的ＭＣ时
庆太「昨天播了我主演的日剧まっつぐ的第二话吧。我上半身全都露出来了ｗ
       我是那种不太喜欢给别人看的类型，所以我就说『只有肩膀被打伤了只
       露肩膀就行了吧？』结果被回答说『不，全部都要脱掉！』w」
接著是开始自我介绍时
庆太「我是福冈出生的发髻王子w」
龙一「王子w」
从“福冈天气很好呢”的话题里来的
龙“但是呢，说起GW（黄金周）每年都很晴朗呢”
庆“那是……你去的地方吧？因为你觉得这片土地不同”
凉“好是好，在电视上看到高速公路的堵塞片段，从天空拍下去的。看了那个，就不觉得晴朗了”
庆“如果下雨的话道路就不会堵塞了就不会在电视里播出来了喔”
凉“如果下雨的话大家就不能去野餐了呢”
笑
庆“那（好天气）是为了大家都去野餐吧w”
凉“是啊，野餐拥堵，去山上”
庆“野餐拥堵w”
龙“那么大家都能聊山的话题了！”
庆太一说话，龙一就把庆太的胳膊和自己的胳膊放在一块比较，一边露出“喔~”的表情一边比出“好壮！”的手势 w     庆太给了龙一的胳膊一拳，龙一就也还他一下；龙一开始说话了庆太就若无其事地绕到他后面，悄悄从后面顶他的膝盖，龙一便又给他胳膊一拳——这样，像小学生一样 w


哈哈。。幼稚的家伙。。
庆太「昨天播了我主演的日剧まっつぐ的第二话吧。我上半身全都露出来了ｗ
        我是那种不太喜欢给别人看的类型，所以我就说『只有肩膀被打伤了只
        露肩膀就行了吧？』结果被回答说『不，全部都要脱掉！』w」
============================================
这里很好笑。。

好可爱的三子吖!

小龙跟橘子好幼稚啊
真的有跟小学生一样
还在玩从背后抵膝盖
太可爱了

庆太一说话，龙一就把庆太的胳膊和自己的胳膊放在一块比较，一边露出“喔~”的表情一边比出“好壮！”的手势 w      庆太给了龙一的胳膊一拳，龙一就也还他一下；龙一开始说话了庆太就若无其事地绕到他后面，悄悄从后面顶他的膝盖，龙一便又给他胳膊一拳——这样，像小学生一样 w
======================================================================
太可爱了，这两人！~。咩哈哈！~

龙一走过去和庆太并排站着
龙一：庆太多高？
庆太：我183
饭：噢~~~
龙一：嗯…那加上我也只长了3公分！
庆太：啊是啊w
======================================================================
龙一长高了咩~~~
庆太一说话，龙一就把庆太的胳膊和自己的胳膊放在一块比较，一边露出“喔~”的表情一边比出“好壮！”的手势 w      庆太给了龙一的胳膊一拳，龙一就也还他一下；龙一开始说话了庆太就若无其事地绕到他后面，悄悄从后面顶他的膝盖，龙一便又给他胳膊一拳——这样，像小学生一样 w
======================================================================
哈哈 真粉 真有爱~~~