吧务
level 14
代发他克莫司
太太
的翻译
p1
“不断创造出吸血鬼,他的目的到底是…”
p3
小黑:你…不是第五个吗?
伊鲁:第五是lawless吧?
小黑:…?那家伙没来过
伊鲁:我复活的时候他跟我在一起
伊鲁:他告诉了我很多乱七八糟的(该说他教了我很多—)
p4
gear:喂 是谁?
gear:血腥味好刺鼻啊
gear:不要把那么臭的尸体带到我家里来
伊鲁:啊?
伊鲁:是这家伙来惹我的
gear:……CCC吗?
gear:魔术师的新派系啊,名字听说过
伊鲁:呐,有啥吃的没?肚子饿了,这里太远了,我还以为lawless在这里结果也不在
p5
伊鲁:…话说,你是最强的吧?让我们打一架吧
小黑:……我不知道
小黑:说我强你是从谁那听说的?
伊鲁:那家伙说把最强的恶魔用在你身上了
伊鲁:反正也不会死,让我们动真格地打一架吧,我都找不到对手!
伊鲁:可以吧—!!到外面去!!
小黑:不要~~~…
小黑:你好有精神啊—…
伊鲁:啊?有精神是指什么
p6
伊鲁:反正也不会死—
伊鲁:吃了睡睡了吃,做喜欢的事情,我是自由的
伊鲁:等我想起来了我再来
小黑:…有6个人,也就是说
小黑:他做了6次那种事情吗…?
小黑:他…想让我做什么?
(咚咚)
p7
lawless:我是独一无二(lawless),我是第五人!
lawless:…诶!?
lawless:小沃已经先来了!?骗人——被他抢先了——
lawless:我也不知道你是怎样的人,一绕路就迟了
lawless:意外的住在很普通的地方啊
lawless:这边是我的下位吸血鬼吉尔邓斯坦,因为使用的是我的血,所以是5型
小黑:型…?
lawless:如果用怠惰的哥哥的血的话就是1型吧?
p8
lawless:哥哥你一个住这里吗?
小黑:啊?不是…还有一个人现在出门了…
(gear:河对面的村子似乎入手了很珍稀的纺织品,我去看看…没关系,我就看看)
lawless:你不去见那个人吗?
小黑:你…说真的吗?
小黑:你也知道servamp是如何被制造的
小黑:为了让你复活,有很多人都死………
lawless:那和我
lawless:没关系吧—
p9
lawless:不如说我很感谢他
lawless:感觉就像重生了一样
小黑:那不是可以被原谅的事情吧—
lawless:被谁原谅?
lawless:话说…
lawless:为什么你能如此糟践别人的心意呢?
lawless:那个人是…为了哥哥……
lawless:为了哥哥才做的
lawless:因为你死了感到悲伤,希望你活着,这不是很正常吗?
小黑:他只不过
小黑:是个陌生人而已
p10
lawless:血缘关系难道就是一切吗?
lawless:家族啦友人啦恋人啦,如果像这种关系的名称有价值的话
lawless:我们就已经是“兄弟”了
lawless:那个人不就像我们的父亲一样吗?
lawless:哈啊
lawless:那个人……是孤家寡人
lawless:他只有我们了
lawless:对于我们来说也只有兄弟姐妹和那个人了…
lawless:……虽然我
lawless:说了可以和他在一起
p11
lawless:可是他说还不“完全”所以不行…
吉尔邓斯坦:…请你别不高兴
吉尔邓斯坦:对不起,他有点狂妄自大
吉尔邓斯坦:他生前是一个小国家的下位王子
吉尔邓斯坦:因为谋略被家族杀死了
(lawless:吉尔——我们要趁太阳没出来的时候离开哦——)
吉尔邓斯坦:他在活着的时候什么也没做到
吉尔邓斯坦:所以我现在想让他随自己的喜好而活
吉尔邓斯坦:我原本就是他的随从
吉尔邓斯坦:我在活着的时候…也什么都没能做到
p12
莉莉:请稍等,在这里读读书吧
莉莉:我是第七人,收束一切之爱(all of love)
gear:用马车来的…
p13
gear:这可是…红茶啊,贵重物品啊
莉莉:请享用,这是很有人气的茶叶哦
gear:第一次见带着主人来的家伙
莉莉:如果没有主人的话不是很不方便吗?
莉莉:为了做什么社会性是必要的……现在的话
莉莉:毕竟我们作为吸血鬼,最终只能在这个社会的阴影下生存
莉莉:你打算一直在这里生活?
小黑:(嘛)啊—…
莉莉:嫉妒的DoubtDoubt似乎已经来打过招呼了
小黑:啊—…那家伙吗
莉莉:嗯嗯,我和他关系还挺好的
p14
莉莉:毕竟我们兄弟只有7个,我们可以保持联系
小黑:兄弟…吗……
小黑:这个叫法让我难以苟同……
莉莉:不行吗?
莉莉:我还…
莉莉:打算将自己想成并非兵器,而是更接近人类的存在来着
莉莉:我在战场与她碰面了
莉莉:愤怒的…“为人之母”
莉莉:她让我不寒而栗…
p15
莉莉:我……讨厌战争
莉莉:我不会像她那样作为兵器贯彻到底
莉莉:你是…属于哪边的?
小黑:啊?
莉莉:不是你属于哪边就如何决定我们的性质吗?
莉莉:圣日耳曼伯爵大概是将这个委托给你了
p16
小黑:圣…日耳曼伯爵…?
莉莉:那个人是这样报上姓名的…
莉莉:我觉得只是因为需要社交上的称呼而已
莉莉:如果没有名字的话,和人打交道就非常不方便
莉莉:那个使用了各种手段想把你变得“完全”
小黑:…所以说,我不认识他啊
小黑:他到底是谁
小黑:你们6个都跟我说这个那个
小黑:为什么我…
莉莉:…结果我还是
莉莉:觉得这是爱
p17
小黑:哈…?爱?
莉莉:友爱、亲爱、憎恶、敬爱、执着
莉莉:在表层有各种各样的形式
莉莉:生物会因为细微的东西而憎恨,或是觉得自己被拯救了对吧?
小黑:我做了什么…吗?
莉莉:撒…虽然不知道
莉莉:我只是
莉莉:期待着安稳的未来
莉莉:我讨厌…战争
p18
gear:后半来的人都很能说啊
gear:包括ash在内的前半的人都给人一种处于混乱中的感觉
gear:最近的家伙大概
gear:被恶魔侵占的感觉很微弱
gear:家族啦自由啦爱啦
gear:这些哲学是“人类”的特权
gear:也就是说术式越来越稳定了
p19
小黑:…和我没关系…
gear:…你真的毫不关心啊
gear:你叫“怠惰”的这个名字我也能接受了
【有多次拜访的家伙】
【也有那以后就没来过的家伙】
【我没想过…要去找他】
【就这样沉睡的话就好了】
【我什么都不想去想,不想思考】
p20
【即使时光流逝,我也只是祈祷一些无论怎么都好的事情】
【我什么都没做】
【正如gear所说】
【我是“怠惰”的】
gear:好大的暴雨
gear:有棵树倒在二楼的屋顶了(说不定房顶都开洞了)
gear:你也帮忙支撑一下啊 愣着干嘛
小黑:你不要说这么强人所难的话…这么大暴雨…
(咚咚咚)
p21
???:贵安,“怠惰”的sleepy ash
gear:……外面应该有暴雨吧
gear:我对你尾随我表示敬意
gear:要我把你撕得四分五裂吗
???:别那么野蛮,让我们先对话吧?
p22
???:我们是中立机关C3,是来拜托你们7个吸血鬼讨伐圣日耳曼伯爵的
gear:C3?不是魔术师统制机构吗?我听说你们是因为那个什么伯爵的术式才发展起来的
gear:到这里来说要讨伐他你们可真自私啊
???:我们也努力过想和伯爵互相理解
???:这之后的时代我们魔术师本应该是阴影里的存在
???:但那个人对于与他人和社会毫不关心
???:必须在这里阻止他
小黑:你们自己干不就行了
小黑:和我无关—…
p23
???:说什么没关系,但他
???:可是为你犯下所有过错的
???:你有面对他的责任吧?
小黑:…你还…
小黑:想说全都是我的错吗……
小黑:我不知道
小黑:什么都
小黑:我才不会去面对他—…
???:即便如此,只有servamp能阻止伯爵
p24
(lawless:那个人是为了哥哥……)
(是天才)
(嘛…虽说是一个人,#
#牺牲他人#
##)
(###…#
#会变得无法停止…应该避免#
####)
(休:最后见到他的是谁?在C3的异端审问的时候突然消失,应该是消息不明的但是###)
(小黑:我来杀)
(…说到底,谁都杀不了伯爵,如果不是伯爵自己想被杀的话,怎样的杀意都不管用)
(按“忧郁”说的,杀了伯爵会受到诅咒,会沉睡百年以上的诅咒…所以解开诅咒的时候就很重要)
(所以 拜托你了)
“…啊啊,好麻烦”
p25
【…什么?】
【什么 好奇怪……】
p26
“小黑的过去,向着现代…。”
2021年11月19日 13点11分
11
level 9
感谢搬运和翻译!
lawless居然是王子啊,喜欢和公主和名人签订契约的因素之一大概也是因为原来的身份吧。
p1有一种云雾飘渺的感觉,恶魔都围在伯爵身边,让我有一种所罗门和魔神的氛围。(ps、然后我又查了一下所罗门和72魔神柱,里面说魔神柱的真正主人是地狱七魔王的贝利尔,也就是怠惰原罪)🤔
最后2p,小黑变回了猫猫的过程,让我感觉是被同样拥有云雾特效的手从土地暴走,然后轻拿轻放放在了街区的感觉……
2021年11月29日 06点11分
16