池珍熙与足球选手英国拍广告 【TVBS新闻 】 2006 / 01 / 05 在韩国有知名度的运动选手也是广告商的最爱，在英国足球队中表现优异的李英表，这回也被西服相中担任代言人，大队人马还到了当地拍广告。与李英表一起代言的还有我们都很熟悉的池珍熙，第一次见面的他们感觉真的很生疏。记者：「李英表是第一次见池珍熙吗？」李英表：「我吗？对呀！」记者：「觉得他怎麼样？」李英表：「觉得他怎样呀！很帅呀！」记者：「池珍熙也是第一次见面吗？」池珍熙：「对呀！第一次！」记者：「感觉你们很熟耶！」池珍熙：「哪有！」李英表：「哪有熟！」池珍熙：「我是世界杯後才开始喜欢足球的，在那之前，我比较擅长手的运动，却没试过足球，从足球里可以感受很多喜悦。所以世界杯後我就变成足球迷了。」记者：「那你很会踢罗？」池珍熙：「不会耶！足球？真的不太会。」原文:http://tw.news.yahoo.com/060105/39/2q9gj.html 

非常感谢SilverMoon2050。英国足球队中表现优异的李英表可以和珍熙一起拍广告真的很幸运。

翻译错误,应该是李荣杓

熙熙真是完美,听说他会篮球吧?爱他没话说.

新闻说的是西服广告, 实际是外换银行广告这是那个视频帖http://post.baidu.com/f?kz=74543234

靠!李英表是谁?李荣杓吧!

楼上的，别生气，这只是译音的问题。熙熙的中文译名亦曾经引起争议，有说“池振熙”，有说“池镇熙”，最後由熙熙亲自证实是“池珍熙”。