level 13
level 13
level 13
汀水溪边
楼主
简单翻译一下：
■キャラクターの名前を入力してください（全角カナ／最大9文字）（必须）
【输入登场人物的名字(全角假名/最大9个字)(必填)】
※ひらがな、汉字、英数字、记号などは不可
【平假名，汉字，英数字，记号等不可】
★以下のアンケートにお答えください。
【请在以下的询问调查里填上回答。】
■（ご自分の）性别（必须）
【(自己的)性别(必填)】
男 女
■（ご自分の）年齢（必须）
【(自己的)年龄(必填)】
■（ご自分の）出身地（必须）
【(自己的)出生地(必填)】
■ 现在所有しているゲームハード（复数选択可）
【现在所有的游戏硬件(可多选)】
PlayStation3
PlayStation Portable（PSP go）
Wii
Nintendo DS（DS Lite/DS i/DSi LL）
Xbox360
■ 今回のキャンペーンをどこで知りましたか？（一択）（必须）
【从哪里知道了此次的宣传活动？从(单选)(必填)】
ファルコム公式サイト ファルコムメールマガジン【FALCOM官方网站】
Twitter（ファルコム公式ツイート）【Twitter（FALCOM官方）】
Twitter（その他）【Twitter（其他）】
ニュース情报サイト【新闻信息网站】
ブログ【博客】
知人・友人から（Twitter除く）【熟人·朋友(Twitter除外）】
その他（枠内に50文字以内でお答え下さい。）【其他（请在50个字以内回答。)】
■ファルコムメールマガジンの登录（必须）
【FALCOM官方网站的登陆(必填)】
新规登录します【新注册】 既に登录済みです【已经登陆完毕】
■Eメールアドレス（必须）
【电子邮件地址(必填)】
2010年05月02日 08点05分
5
■キャラクターの名前を入力してください（全角カナ／最大9文字）（必须）
【输入登场人物的名字(全角假名/最大9个字)(必填)】
※ひらがな、汉字、英数字、记号などは不可
【平假名，汉字，英数字，记号等不可】
★以下のアンケートにお答えください。
【请在以下的询问调查里填上回答。】
■（ご自分の）性别（必须）
【(自己的)性别(必填)】
男 女
■（ご自分の）年齢（必须）
【(自己的)年龄(必填)】
■（ご自分の）出身地（必须）
【(自己的)出生地(必填)】
■ 现在所有しているゲームハード（复数选択可）
【现在所有的游戏硬件(可多选)】
PlayStation3
PlayStation Portable（PSP go）
Wii
Nintendo DS（DS Lite/DS i/DSi LL）
Xbox360
■ 今回のキャンペーンをどこで知りましたか？（一択）（必须）
【从哪里知道了此次的宣传活动？从(单选)(必填)】
ファルコム公式サイト ファルコムメールマガジン【FALCOM官方网站】
Twitter（ファルコム公式ツイート）【Twitter（FALCOM官方）】
Twitter（その他）【Twitter（其他）】
ニュース情报サイト【新闻信息网站】
ブログ【博客】
知人・友人から（Twitter除く）【熟人·朋友(Twitter除外）】
その他（枠内に50文字以内でお答え下さい。）【其他（请在50个字以内回答。)】
■ファルコムメールマガジンの登录（必须）
【FALCOM官方网站的登陆(必填)】
新规登录します【新注册】 既に登录済みです【已经登陆完毕】
■Eメールアドレス（必须）
【电子邮件地址(必填)】
level 13
level 13