“于寇中去王,田而加辽国”也许是这个意思?
水浒吧
全部回复
仅看楼主
level 9
现在
水浒传
的后三十回作者众说纷纭;有施说,有罗说,有后人添加说。
目前吧里的吧友有部分认为说:啊,辽国是那个郭勋和后人加进去的。
我持反对意见。
因为“无穷会藏本”,或许能证明袁本发凡中“去王,田而加辽国”一语。
顺便发一下让吧友看看,这是哪个繁本的残叶?
2021年11月17日 02点11分 1
level 9
《全像忠义水浒传》,百回本,共二十册,有李卓吾评语,插图百余枚,因其没有刊行者的任何标记,所以无法使用通常的“某某堂刊本”之类的名词来称呼它,只能按照收藏者或收藏组织的名字命名。
世称无穷会藏本,或织田藏本、织田小觉(或织田确斋)藏本。
无穷会藏本最初为日本学者织田小觉(1858-1936)的收藏,后归日本无穷会。
无穷会藏本长久以来并不为中国学界所知,即使孙第楷、马蹄疾这样的名家,在他们的著作《中国通俗小说书目》、《水浒书录》中都没有丝毫提及,
直到范宁先生在《水浒传版本源流考》中才首次将无穷会藏本公开介绍于国内学界。
2021年11月17日 02点11分 2
level 9
无穷会藏本最著名之处便是在第七十二回中御书屏上将四大寇去掉田虎、王庆,加上蓟北辽国,改作三大寇。
此文一出,立刻在水浒学界引起轩然大波,究竟无穷会藏本的三寇之说是出自后世删改,还是水浒古本的原貌本就如此;
杨定见《出像评点〈忠义水浒全传〉发凡》所说:
“郭武定本即旧本移置阎婆事,甚善;其于寇中去王、田而加辽国,犹是小家照应之法”
是指删减王、田情节而加辽,还是指御书屏上四寇变三寇的改变,都成为水浒研究的焦点问题。
范宁先生认为杨定见《发凡》中所言是将大涤余人本第七十二回的眉批上移植过来的,所谓“去王、田而加辽国”,不是指《水浒传》全书故事情节中的征王庆、征田虎、征辽三部分,而是指第七十二回皇宫屏风上的题字。
刘世德先生在范宁先生的研究基础上,通过比对无穷会藏本与存世各主要繁本的情节内容、文法结构,以及纸张版式等,得出了无穷会藏本起源血统、成书时间等关键性结论,并详尽地阐释了“四大寇”与“三大寇”之间的演变关系,
2021年11月17日 02点11分 3
level 9
现将刘先生的七点结论引述如下:
一、无穷会藏本的底本,不是天本、容本、钟本(或它们的底本),也不是袁本、芥本(或它们的底本)。
二、从版本系统的血缘关系上说,无穷会藏本亲于袁本、芥本,而疏于天本、容本、钟本。
三、从第七十二回的眉批可知,皇宫屏风上的题字,“四大寇”乃是原文,“三大寇”则是改文。“淮西王庆、河北田虎”乃是原文,“蓟北辽国”则是改文。
四、第七十二回的引头诗证明,“四大寇”乃是无穷会藏本的底本的原文。
五、从纸张、墨色看,无穷会藏本和明代万历年间刊本的距离很大。
六、李卓吾序言中的四个字,“夷狄”被改为“边睡”,“犬羊”被改为“时势”,原因是避讳。只有刊行于清代,才可能出现这样的现象。
七、无穷会藏本是清初顺治年间的刊本。它的“弦”字、“弘”字并不避讳。
2021年11月17日 02点11分 4
level 9
有学者认为,无穷会藏本即失传已久的郭武定本。
无穷会藏本没有任何署名,版名。所谓郭武定本首次出现施耐庵字样,要么是以讹传讹,要么无穷会藏本是按照郭武定本重新翻刻的。如果说无穷会藏本的底本是郭武定本,那去王田加辽国的谜题就被破解。
如果说无穷会藏本即郭武定本,那么由于无穷会藏本没有任何署名,版名,也成为了郭武定本流传很少的原因。不过要知道的是,郭武定本是较早的繁本的一种。一说郭武定本早于容与堂,天都外臣。
2021年11月17日 02点11分 5
level 9
个人认为如果水浒后三十回是招安———征方腊;那么无论是原本的四大寇,还是三大寇,都解释不通剩余的几大寇没有交代的问题。
如果水浒原本没有征辽,那么郭武定本或无穷会本在四大寇中增添蓟北辽国是很令人费解的。
所以除非水浒原本有征辽,但是四大寇中没有提及,所以郭武定本或无穷会本删去了原本没有交代的田虎王庆增添上了辽国。
2021年11月17日 02点11分 6
level 9
值得注意的是,四大寇有一个共性————都是内国的乱寇。
而如果添加上辽国,那么就格外鹤立鸡群了。辽国应属于外邦,是一个国,而不属于“寇”。
如果说施耐庵编写了征田虎王庆(或辽国),也许是觉得赘笔,因而废除。
而施耐庵的原稿传到罗贯中手里,稍加改编成简本包括征四寇
2021年11月17日 02点11分 7
level 9
几个特别突兀的点:
1,如果没有征辽国,那么水浒开头的赞诗就很难解释通。
2,简本中的征田王肯定是后加的,从开头的赞诗就能看出。
3,九天玄女娘娘无论在简本还是繁本,给的都是“北幽南至睦,两处见奇功”
4,至于为什么征辽一个没死,很简单。由于作者要在最后有一个大彩蛋:混天阵。你前面打辽国都死光了,混天阵咋打啊???
5,水浒传作者写征辽,是为了唤醒民族的复仇意识。
6,水浒传作者写征方腊死的七零八落,是因为北宋即将接近靖康之耻,所以要让梁山好汉这一帮所向披靡的英雄,大将型,领袖型,军师型人物统统死去,也就是说,必须要让他们不能抗金。
7,水浒最后一回交代了部分好汉破了大金,如果辽国还没打完,还破什么大金啊,就应该是”破辽”了。
2021年11月17日 03点11分 8
level 14
征方腊原文——吴用劝道:“主帅休说此言,恐懈军心。当初破大辽之时,大小完全回京,皆是天数。” 百二十回的自己都把田虎、王庆“忘”了。而征辽则是前后照应,安排得也紧密。从时间轴上看征辽毫无违和,田、王篇则只好去天顶星作战了。
2021年11月17日 09点11分 9
封面那个是什么版本?是繁本吗?好像也是残本的一种。刊刻的板式和评林差不多,但是又不像简本;但是读着好像又对繁本做了删削。
2021年11月20日 03点11分
@王婆的瓜好甜👀 简本记不得许多细节,只记得写得不怎么样,像中小学生的流水账作文。看文中内容至少不是正规繁本,周信死得太草率,石子直接变子弹。
2021年11月20日 08点11分
@门官儿 感觉水浒原本是没有田虎王庆的,因为后面还有征方腊,前面征田虎王庆那也不能一个没死啊。。。后面征方腊咋打啊
2021年11月21日 01点11分
@王婆的瓜好甜👀 田王不必多探究。除了上面提到的被自己抛弃。时间上完全不可能,征辽班师已是冬月,李逵燕青街口听说讨伐方腊还没到春节。其间最多不过一个多月,哪有时间田虎王庆?
2021年11月21日 03点11分
1