列举一些苍南闽南话中特别用法的词~
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
一楼给百度。 它抽了。。
2010年05月02日 03点05分 1
level 7
chhuan to.   gie chhua. hian ter.(熊袋) 这三个都是讲人傻用的。。
a ban 这个是耍赖的意思。。
讲“一样”除了“同”gang   还用“一色”的发音。
另外苍南闽语尾部里没有 仔和gin    所有的名词后面都是加ger的。。
像小孩 叫gin ger niu~   椅子是 yi ger 等等。
我们很少有3字经,都是连木几百。。 连木e chhou.. 连木蓝趴、、可林北suo.之类的。。
3个字的是 sua 连木。。

2010年05月02日 03点05分 2
level 0
这些我肯定听不懂…
2010年05月02日 03点05分 3
level 7
连木蓝趴……
2010年05月02日 03点05分 4
level 6
傻=憨,chhuan to
耍赖=kang
一样=kan tang
楼主是灵溪人[酷]
2010年05月02日 03点05分 5
level 6
回复:4楼
其实就是连木是林木,变音厉害啊[瀑布汗~],应该读 林木寄卖的 不是骂你不要误会
2010年05月02日 03点05分 6
level 7
但是蓝趴是男性才有的啊,感觉是乱骂嘛
2010年05月02日 03点05分 7
level 6
难怪啊,灵溪是苍南县城,从小学开始学校都是强制要求说普通话的,而且边上有其他方言,比如温州话和西南官话
2010年05月02日 03点05分 8
level 6
回复:7楼
乱才能体现恶毒啊,骂他老妈长了蓝怕骂
2010年05月02日 03点05分 9
level 7
我们“玩”喜欢用 "蒋"的音~
没用过sn “耍“ 这个词。。
2010年05月02日 03点05分 10
1