【疑问水】求日语帝来解答~~~~~
日剧吧
全部回复
仅看楼主
level 12
あいyuto 楼主
就是女帝薰子第一话5分27秒的时候,纱也告诉纯平她不能去东大了,可是这个时候她说“我”的时候是使用了"o re"音吧?"o re”你是男性的用语么?疑惑ing,求解答
2010年05月01日 05点05分 1
level 0
我差点把吧花给遗忘了
马上去补剧!
2010年05月01日 05点05分 2
level 6
o re 是男性用语……= =我以前还真不知道= =
2010年05月01日 05点05分 3
level 6
同求高人
2010年05月01日 05点05分 4
level 6
回复:5楼
很好很强大
2010年05月01日 05点05分 6
level 8
我还听男生说过wa da shi mo呢= =,,,
她可能是想表坚定吧。。。
2010年05月01日 05点05分 7
level 7
回复:5楼
没错,就是这样,年轻人根本就在乱搞。
本以为女生用“bo ku”已经是极限了,没想到还有用“o re”的...
2010年05月01日 05点05分 9
level 6
为什么不能用? 人家显出自己很强势的一面不行吗 女生也可以骂人的
2010年05月01日 06点05分 10
level 7
回复:10楼
这和骂人有什么共通点?
2010年05月01日 06点05分 11
level 8
男性通常不都是用bo gu 嘛= =
2010年05月01日 06点05分 12
level 8
……
大家想的太复杂了…
其实这就是 秋田弁(秋田方言)
オイ、オエ 是 自称的统称
オメ 是 称呼对方
主人公是朴素的 秋田姑娘,时不时会说出方言而已~
关于上边的讨论也是对的,女生可以使用男性用语,但是显得有些粗俗
至于 男生 使用 女性用语,很常见~
别人不说,
某个劳动节君(今天君)就是一个女性用语使用者…

2010年05月01日 06点05分 13
1